I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
太い13.69
口髭14.89
始まり13.52
つんと14.62
血統14.35
取り壊す15.35
論理14.59
奨学生15.46
毎度14.31
寛ぎ14.55
金文字16.30
偏見14.33
執務14.04
ぶつぶつ14.09
13.42
手続き13.79
思い付く14.20
浅はか14.55
来るべき14.79
転倒14.25
何でまた14.57
告白13.52
反らす14.19
青天の霹靂15.15
独白14.64
欠点13.93
気もない14.52
三段14.79
時半14.42
他愛もない14.68
13.40
訓練12.89
豊穣14.48
毎回13.80
立ち上がる12.96
彷徨14.08
鷲掴み14.36
ぱっと見14.75
13.38
暇なとき15.29
見失う13.91
引け14.22
執筆14.29
愚かしい14.75
慰める14.03
下位13.99
占領14.10
現状13.13
13.94
鳴る13.48
薄め14.69
好機到来16.18
ぴったり13.91
よろよろ14.51
11.88
非道14.37
13.16
妖怪変化15.72
さり気ない14.91
胆力14.64
語尾14.36
断り14.01
少しも14.15
都市化13.34
死後14.22
取り立てて14.56
曲がり角14.44
配る13.69
本国14.18
巨岩14.79
恐る恐る13.65
戻し13.62
13.49
盗み見る14.72
誘拐13.76
にっこり13.62
月日14.40
流れ落ちる14.35
ガチ14.54
硬貨14.31
閉まり15.02
そぐわない14.58
かよ13.36
学び14.20
馬車馬15.13
赤褐色15.05
手が離れる15.73
何処までも13.59
押さえ13.44
重ね13.93
立ち会う14.41
お待たせしました13.96
その筋15.17
昨今14.51
威高13.54
四時14.87
して遣る13.56
首を傾げる13.48
がな13.14
告げ口14.89

Showing 5401 - 5500 of 7,597 words