I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
口喧嘩14.75
気前よく15.27
指折り14.52
先日13.39
吹く13.60
簡素14.07
しな13.10
舞台13.51
光る13.26
そうにない13.74
従弟15.02
よか14.82
箇条書き15.30
立ち直る14.19
ひ孫14.97
頼み13.67
ませんか13.97
行き着く14.28
禁制品15.53
転舵13.34
それなり13.46
失神14.47
利き13.97
はずです13.45
痛痒を感じない16.21
病害16.09
遺憾なく14.92
緩い14.03
種無し15.98
汚れた金16.89
お腹13.37
徐に13.96
に亘って14.49
涼しげ14.55
悪寒14.19
失態14.00
館13.38
跨ぎ15.61
親戚13.93
以降13.32
朝食13.36
目の色14.26
恐れる13.76
暫し13.60
名家14.17
手に取るように14.55
次ぐ14.21
判然14.58
尊き14.92
近隣13.99
神々13.40
512.89
恐る恐る13.65
片側14.66
お前さん13.66
撥ねる15.43
だけあって13.64
これでもか14.25
積み重ね14.16
切り札13.78
心より14.42
やる気13.51
職員13.41
咎め14.14
早逝15.87
私物14.52
不12.72
萎縮14.48
初々しい14.71
琉璃14.22
飯13.57
情熱的14.64
真っ当14.06
どすっと15.50
学籍15.93
個室14.02
数日後14.04
注意力15.07
暴き立てる15.95
裏打ち14.84
空腹感15.02
何処か13.67
殺到13.95
頑張って13.11
扱いやすい14.75
ソフィア13.25
行ったり来たり14.64
後ろ盾14.11
手上げ13.61
飛ぶ13.33
見ての通り14.18
仮面舞踏会15.17
言う通り13.39
開かれる14.09
言えた義理15.10
殊更14.56
悪者14.38
偲ぶ14.42
おける13.97
追い込む13.88

Showing 5401 - 5500 of 7,597 words