I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
渦13.69
どこぞ14.10
捲り上げる15.86
良さ13.84
握り潰す14.60
二回13.82
留学生14.49
狭14.56
如何に13.55
守護13.40
男性客15.14
過ぎ13.12
朝食13.36
少なくない13.97
懲りない15.00
手放す13.83
在籍14.54
出やすい14.95
完結14.06
台無し14.04
方角13.79
確率13.74
傷口13.83
押し付ける13.86
私達12.90
一筋14.11
好きなように14.28
遺産14.19
均衡14.25
いい気味15.00
着心地14.86
麦穂15.64
一頭14.17
あぁ12.97
堪まるか14.28
事前13.38
怖気14.46
お目にかかる14.27
思い当たる13.99
承る14.28
大道15.64
養女14.34
鼻歌14.33
一肌脱ぐ15.12
無くしては15.14
飛び散る13.93
所以14.14
拍手13.71
引き渡し14.48
何日も14.36
上背14.98
さぞや14.68
閉ざす13.80
おめかし15.09
百戦錬磨14.88
開放的15.09
おっほん15.72
歴然14.72
空腹感15.02
発作的15.55
薄13.88
次ぐ14.21
達成13.61
この場合13.78
こうやって13.68
戯言14.32
察す13.55
抜け出す13.74
姿絵15.29
常人13.98
鍵穴14.68
遺憾なく14.92
その足で14.53
複雑さ15.17
夢見がち15.06
賛成13.71
綴る14.44
お別れ14.19
立ち上がる12.96
下着13.75
仮眠14.51
心の声14.33
変わり13.44
弛める15.36
封じる13.58
早いこと15.21
骨肉の争い15.63
口髭14.89
税制15.38
一文14.49
引きずる13.86
歌う13.58
暖か13.55
狙い13.28
手を伸ばす13.83
押さえ付ける14.92
運び出す14.41
言う通り13.39
今でも13.56
成人13.74

Showing 5401 - 5500 of 7,597 words