I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
終える32.86
33.09
顔色33.47
聖母34.37
専攻34.78
因子34.22
露骨33.94
受付33.53
中年33.85
受け32.61
駆け落ち34.57
存じる33.96
左大臣35.24
返答33.36
もう一つ33.36
たった一人33.82
一冊34.20
添える33.65
32.29
何もない33.46
に関して32.91
頻りに34.15
隣室34.78
用件33.80
空気32.85
33.87
学校33.04
本当32.77
ボタン33.99
産む33.79
作成33.47
押しかけ34.37
洋服34.44
時期33.35
33.74
32.98
捻る33.90
普段32.97
忠実33.95
33.11
玄関33.59
宣言33.25
甲高い33.95
眼鏡33.60
無茶33.39
込む33.25
駆け寄る33.41
生ハム35.17
多少33.02
切る32.91
ハッと33.80
馬鹿32.99
なりません33.51
落ち33.01
庶民33.84
幸せ32.99
飾り33.94
愛でる34.22
選択33.26
渡り33.94
賜る34.15
見慣れる33.67
文章33.85
持ち出す34.03
可能32.85
前置き34.13
聞かす33.61
引っかかる33.71
危うい33.97
感触33.37
伊蘭34.40
拍子34.27
竦める33.81
グレー34.45
通す33.39
すぐ側34.13
下らない33.81
吐き出す33.41
愛す33.65
お前たち33.46
華奢34.05
指摘33.38
二十歳34.14
なさる33.34
この辺33.73
先ほど32.88
記録33.45
ノック33.54
伸び33.37
力一杯34.67
言い放つ33.62
長ける33.91
誇らしげ34.18
良き34.22
離縁34.57
在り在り34.37
どうも33.18
逸らす33.35
震え33.19
悪びれる34.37

Showing 5501 - 5600 of 7,597 words