I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ましてや33.64
空気32.85
ちゃう32.74
ごと33.29
よる33.28
集まる32.88
誘導33.59
憧れ33.62
今回32.47
美味しい32.91
因子34.22
前置き34.13
33.69
危うい33.97
流れる33.28
知り合う34.06
青灰色35.46
変える33.02
下らない33.81
打ち33.63
異国34.00
瞬く間に33.83
吐き出す33.41
叶える33.71
襟元34.69
感触33.37
多少33.02
挑む33.33
崩し33.70
逃げて33.41
全くと言っていいほど34.94
天板35.16
犯す33.68
大人33.10
意地33.87
墓所34.41
薄闇34.77
となる32.78
広く33.60
十歳34.03
人形33.17
握り33.58
堪える33.45
指摘33.38
大聖堂34.08
銃口34.18
寝起き34.19
博士号35.82
テラス34.19
恨めしい34.22
離縁34.57
左大臣35.24
薄気味悪い34.80
遅い33.19
馬鹿32.99
と言っても33.05
嫌味33.95
参加32.93
勢いよく33.60
片隅33.91
取れる33.10
記述34.14
庶民33.84
子息33.88
筈がない33.40
十八34.14
記録33.45
酷い33.02
32.86
客間34.30
引き寄せる33.72
持ち出す34.03
拍子34.27
自信33.13
もがく34.18
専攻34.78
途端33.59
33.13
ネックレス33.99
恐れ33.43
普段32.97
使い32.99
重罪34.70
目尻34.30
詰まる33.59
父上33.36
確かめる33.49
どこの誰34.51
声を出す34.01
脱ぐ33.49
簡単32.68
巻く33.53
路上34.72
加えて33.46
会話32.82
添える33.65
薬箱35.49
ボタン33.99
一応32.83
真の33.65

Showing 5501 - 5600 of 7,597 words