I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
物理学35.38
語33.81
それぞれ32.90
そそっかしい35.46
薄闇34.77
覚える33.07
持ち歩く34.25
不審33.79
海32.90
なさる33.34
遥か33.91
寝起き34.19
進んで33.07
大人33.10
関わり33.90
この辺り33.42
とく33.39
奥方34.10
湧く33.55
ぞくぞく34.90
たまたま33.63
賜る34.15
生ハム35.17
預かり34.13
保つ33.36
被る33.46
庶民33.84
用件33.80
酷い33.02
弱い33.11
在り処35.03
ネックレス33.99
グレー34.45
存じる33.96
頬32.86
宿す33.69
伝言33.97
棚33.74
遅い33.19
お積もり34.17
であれば32.92
立派33.24
軍人33.59
会話32.82
慣れた33.44
どさくさに紛れて34.78
及ぶ33.48
憧れ33.62
それから32.79
食い込む34.17
鉄33.09
陽33.43
裂く33.73
私有地35.34
居33.44
ふらり34.42
結婚式33.69
並んで33.28
多少33.02
羨ましい33.48
遺児35.39
兼ねない33.40
高さ33.36
普通に32.98
赤み34.49
通常33.30
稲架33.49
包帯33.96
変える33.02
すぐ側34.13
危うい33.97
直後33.18
鏡33.47
価値33.23
安堵33.31
下らない33.81
どこの誰34.51
具32.87
筈がない33.40
引っかかる33.71
青灰色35.46
封書34.92
なりません33.51
山ほど34.16
心得33.94
力一杯34.67
内心33.22
年ぶり34.41
甘える33.94
人形33.17
重罪34.70
筆名36.48
そこまで32.73
冊子34.32
在り在り34.37
無茶33.39
悪びれる34.37
打ち33.63
事はない32.83
今夜33.57

Showing 5501 - 5600 of 7,597 words