I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
文章33.85
遥か33.91
従う33.38
思考33.07
冊子34.32
二十歳34.14
我が家33.70
お母さま34.40
途端33.59
あっという間に33.49
被る33.46
短い33.10
進む32.84
グレー34.45
心情33.87
ばかりに33.19
拍子34.27
務め33.69
直す33.51
肉屋34.43
危うい33.97
遺伝34.68
数32.61
稲架33.49
可哀そう34.05
仕方ない32.99
途方34.26
散る33.52
多少33.02
行方34.03
眼差し33.40
年ぶり34.41
外出34.05
羊皮紙34.15
さっさと33.12
参加32.93
匂い33.08
売る32.92
真の33.65
直系34.45
どこの誰34.51
余裕32.89
並ぶ33.38
いい男34.61
心の準備34.45
二人とも33.32
そっち33.10
屑籠36.06
冊34.22
応接間34.41
凄く33.11
運動33.74
厳しい33.06
解法35.73
どうでも良い33.51
駆け寄る33.41
温かい33.58
用事33.50
顰める33.81
痛く33.78
わざとらしい34.00
カップ33.61
淡泊35.14
引き寄せる33.72
うむ33.03
この上もなく35.60
遺児35.39
語33.81
左大臣35.24
隣室34.78
足元33.26
預かる33.59
焦り33.71
脱ぐ33.49
天板35.16
中年男34.78
何年33.79
となる32.78
変える33.02
面影34.21
持ち歩く34.25
膨らみ34.38
覚める33.73
この辺33.73
数多33.88
翻訳34.05
でしょうか32.77
鼻33.23
慣れた33.44
お詫び34.04
逃げて33.41
現実33.06
聖母34.37
自信33.13
と言うものは33.72
なさる33.34
この辺り33.42
握る33.01
おめでとうございます34.10
処理33.41

Showing 5501 - 5600 of 7,597 words