I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
鵝毛13.85
頼み13.67
今頃13.74
作業員14.67
告白13.52
生まれつく15.33
申込み15.69
退ける13.79
一神教15.17
度に13.36
用紙14.32
敗北感14.82
上衣14.93
生じる13.47
確証14.10
時間の問題14.12
ついさっき14.18
立て13.46
着飾る14.20
試験13.39
エスコート14.08
記念14.11
見覚えがある14.32
有名人14.22
良品15.54
何人13.88
好きなだけ14.20
略奪14.21
それじゃ13.39
肝13.97
素敵13.41
かな12.42
遊戯14.38
喰らう13.34
四苦八苦14.69
栽培14.01
罪なき15.26
子供のころ14.82
白ける14.91
不自然13.62
女優14.55
お通し14.95
武術13.85
時間がかかる13.81
今もなお14.63
彫り込む14.87
このため14.45
文字通り13.64
極悪非道15.35
託す13.81
後ろ手14.44
言い返し14.58
一目見る15.35
割り14.25
複雑さ15.17
魅入る14.54
据え置き15.38
十一14.01
姿勢13.32
身をもって14.62
有り体に14.84
一線を画する15.25
界隈14.76
脚を組む16.26
半端ない14.46
法律14.11
学び14.20
かくなる上は15.32
奇態15.99
幽霊13.75
窓辺14.57
むかっ腹15.79
失14.10
惣社13.37
満たない14.09
言い忘れる16.30
死後14.22
慈悲深い14.85
壮年14.22
嘔吐物15.72
神格化15.00
化け14.37
いやあ13.96
気がきく15.83
弛める15.36
何食わぬ顔14.68
夜半14.79
横腹14.69
参列者14.95
動かす12.95
藻掻き15.79
嗅ぐ13.86
敵う14.45
囁き14.04
憐れ14.71
仮令13.27
酒の肴15.05
っ放し14.86
ウズウズ15.09
投げ込む14.33

Showing 5501 - 5600 of 7,597 words