I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
寂しさ14.20
ぎくしゃく15.03
王位継承権14.37
依托14.68
開かれる14.09
比率14.37
岩13.16
慣習14.58
先生12.72
稼げる13.86
だら14.62
生活に困る15.67
眦14.91
収まる13.44
墓標14.75
承る14.28
文句を言う14.18
殻13.97
非がある14.89
遊戯14.38
各13.30
一貫性15.38
何事も13.93
権力13.60
先行13.80
木霊14.29
直行14.56
髪飾り14.07
譲り渡す15.24
宴席14.82
怖気14.46
ネクタイピン16.11
囃す14.98
人差し指13.82
危険性13.86
もう少しで14.13
痛っ14.34
任命14.19
無彩色15.97
語らう14.29
嵌める13.96
子守歌15.36
素振り13.69
喧嘩13.40
冴え冴え15.93
不当14.45
石造り13.98
顔を合わせる14.19
後々13.94
残念13.09
日数14.23
精悍14.40
費用13.93
もたらす13.48
立ち直る14.19
純粋培養15.02
心地13.80
振るう13.18
人妻14.85
香13.69
漏らす13.26
不自由14.07
ネッカチーフ16.61
不用心14.85
その度13.84
応援13.41
寛ぎ14.55
魅力的13.80
萎縮14.48
呼び13.57
引き渡し14.48
派手好き15.54
助け13.10
井戸14.02
合わす14.23
力説14.55
曖昧13.67
諸外国14.64
断じて14.14
行ったり来たり14.64
はずです13.45
散らばる13.93
その晩14.80
助長14.80
大魚15.39
切り出す13.88
壊れ物15.22
送り出し14.49
涙を誘う15.77
へぇ13.58
年の差15.01
無理矢理13.64
召喚状15.53
握り潰す14.60
裏口14.28
臣14.29
張り付け14.68
いいか13.15
聞き漏らす15.25
佃13.25

Showing 5501 - 5600 of 7,597 words