I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
順調13.49
介入13.84
どの辺14.92
肩を竦める14.21
発行14.15
めでたい14.33
この所14.56
そうなると13.42
へぇ13.58
名ばかり14.41
両者13.67
四季14.54
ラベンダー色15.93
大怪我14.19
平野14.41
にっと14.84
ジャム14.22
弾む14.00
帳票17.29
押し寄せる13.80
書きつける15.28
ごくごく14.49
体躯13.94
墓標14.75
清々しい14.17
結び14.12
乃公13.15
仕業13.99
踏む13.32
自己紹介13.63
寸でのところで15.17
押し込む13.92
取り換える15.20
懺悔14.52
切手13.64
障る14.33
職員13.41
嘲笑う14.24
昂ぶる15.22
13.60
一足先14.46
統一13.75
糊付け16.14
苦痛13.71
お前さん13.66
異境15.97
14.21
五十代15.11
わははは15.39
ソフィア13.25
酒の肴15.05
巧妙14.50
13.59
注目13.52
に至っては13.87
砂糖13.74
浮世離れ15.11
一瞥13.77
揺らめく14.25
もんですか15.07
連綿15.07
素振り13.69
取り返しのつかない14.50
守備14.23
言及14.20
失神14.47
女の人14.06
沿う14.19
何処か13.67
懐古14.81
当該人物16.61
雇い主14.35
盗み14.28
憑かれる14.47
一員13.93
男の人14.03
13.62
善は急げ15.18
弾丸13.63
公休日16.24
言葉を紡ぐ14.24
出血14.06
御曹司14.56
お手柔らかに14.81
必然14.11
嫉妬心14.88
総動員14.47
訂正13.90
咎め14.14
怒涛14.45
戴く13.70
実力13.00
頭に血が上る15.51
無効13.87
選び出す15.05
寛ぎ14.55
四時14.87
ころっと14.95
それすら14.05
伝説13.51

Showing 5501 - 5600 of 7,597 words