I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
栽培14.01
んな13.82
途中経過15.31
日常13.67
強奪14.34
酸欠14.89
素早い13.27
本件15.41
あるらしい13.61
Χ13.56
年相応14.41
開封14.66
出やすい14.95
14.31
段々13.84
つかえる14.94
13.85
我々13.01
携わる14.24
鉢合わせる15.42
裕福14.17
焦がす14.50
三都12.91
噴き出す13.85
ああやって14.64
飯事15.27
居を構える15.23
かき消す14.23
一刀両断14.50
被せる14.35
殊更14.56
予測13.60
任せる13.12
13.23
申請14.03
適当13.17
飛びつく14.01
館内14.90
見当たる14.19
察す13.55
ともすれば14.42
状況によって14.75
飛び出す13.50
病状14.88
綿菓子15.09
主従関係14.90
投げかける13.87
売り言葉に買い言葉15.09
身のため15.11
それなのに13.56
紛れもない14.37
恩返し14.35
何時だって15.08
一陣の風14.91
こそこそ14.24
揃い14.05
魅入る14.54
武装13.25
死んでいる14.02
かよ13.36
鼓膜14.35
色変わり16.46
恋愛13.65
戴ける13.72
その先13.57
寛ぎ14.55
慌ただしい13.99
値踏み14.53
奨学16.30
寄せ付ける14.56
重厚14.18
ネコババ15.86
兄矢14.52
指示を出す13.96
潰れ14.06
変わり13.44
垂れ13.93
もんですか15.07
ちまう13.18
知人14.21
付け根14.46
女の人14.06
豪奢14.14
税率14.94
来所16.72
女らしい14.41
はずです13.45
誓う13.69
すっきり14.03
14.32
冷え14.00
木偶の坊15.54
余地13.76
駆ける13.80
なるべく早く14.49
13.55
想い人14.40
一目惚れ14.48
止血14.54
何歳14.57

Showing 5501 - 5600 of 7,597 words