I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
学校33.04
正しい33.12
ふわり33.82
家系図35.31
在り処35.03
気質34.16
一歩33.21
泣き33.33
襟元34.69
崩し33.70
尋ね33.43
今更33.31
聞かす33.61
34.22
聖母34.37
寝起き34.19
33.43
買い33.70
数多33.88
直系34.45
お詫び34.04
誇る33.46
本の33.66
従う33.38
間に合う33.38
繋がる33.22
直後33.18
左大臣35.24
何年33.79
疑う33.25
連中32.86
冊子34.32
誘導33.59
引っ掛ける34.71
文章33.85
高が33.91
伊蘭34.40
痛く33.78
重い33.10
子息33.88
カウンター33.43
庇う33.56
造り33.84
弱い33.11
指摘33.38
空く33.28
それなら33.04
普通に32.98
ふらり34.42
応接間34.41
並々ならぬ34.61
隣室34.78
そっち33.10
教材34.72
しみじみ33.97
事はない32.83
宿す33.69
与え32.95
えっ32.85
飛んで33.00
て成らない34.38
見初める34.65
頻りに34.15
化粧34.00
力一杯34.67
早々33.54
その為32.87
この辺り33.42
自分自身33.68
呼び止める33.99
王城33.37
眼鏡33.60
選択33.26
普段32.97
長ける33.91
流れる33.28
安堵33.31
クッション34.09
途端33.59
隙間33.44
受理34.18
包帯33.96
心情33.87
起こる32.94
臣籍35.62
33.17
甘える33.94
会話32.82
カップ33.61
山ほど34.16
羨ましい33.48
服装33.58
我が子34.04
元気33.07
32.86
絶対33.07
全くと言っていいほど34.94
ハッと33.80
事情33.01
33.21

Showing 5601 - 5700 of 7,597 words