I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
いつも通り33.43
それなら33.04
薄気味悪い34.80
喘ぐ34.52
文章33.85
不明33.44
遺伝34.68
いい男34.61
飲み干す33.86
32.07
受理34.18
手掛かり34.29
貫く33.25
それから32.79
天板35.16
散る33.52
求め33.14
改革34.32
解法35.73
定期的33.83
記述34.14
33.13
ったら33.88
にも拘らず33.72
自由33.33
仕事32.50
とく33.39
嫌がる33.66
包帯33.96
祖国34.14
誇る33.46
国境33.58
ある程度33.05
可哀そう34.05
今更33.31
33.17
いいから33.49
33.00
と言っても33.05
逝く34.16
挑む33.33
テラス34.19
早々33.54
性分34.50
お積もり34.17
応接間34.41
飾る33.67
建て33.89
待機33.37
調べる33.30
受け32.61
静まり返る33.98
感触33.37
不在33.86
上体34.23
数多33.88
負ける33.03
昨晩33.98
詰まる33.59
振る舞う33.82
たって33.39
尽くす33.43
その方33.63
傍らに33.89
発現33.81
遊び33.37
私有地35.34
通す33.39
飛んで33.00
青灰色35.46
本の33.66
追い詰める33.64
早め33.69
及ぶ33.48
指摘33.38
33.70
焦がれる34.77
安堵33.31
襟元34.69
封書34.92
お断り33.92
二人とも33.32
先ほど32.88
33.21
丸い33.92
32.76
隙間33.44
慎ましい34.67
泣く33.07
実家33.44
渡り33.94
集まる32.88
羊皮紙34.15
しみじみ33.97
子息33.88
ふわり33.82
土地33.22
題名34.79
兼ねない33.40
選択33.26

Showing 5601 - 5700 of 7,597 words