I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
拳32.95
受付33.53
伊蘭34.40
とは言え32.60
土地33.22
訴え33.74
押し倒す34.27
ちゃう32.74
細か34.03
何年33.79
手掛かり34.29
それから32.79
食べられる33.75
泣く33.07
海32.90
講師34.26
返答33.36
諌める34.51
飲み干す33.86
眼差し33.40
握り33.58
ったら33.88
都合33.56
拍子34.27
昨晩33.98
数学者35.72
硬い33.44
応接間34.41
中年33.85
カウンター33.43
暴れる33.33
甘える33.94
良き34.22
賜る34.15
戸口34.65
友人33.09
大声33.45
失敗33.02
外囲33.11
胃33.81
稲架33.49
驚くべき34.09
伸び33.37
崩し33.70
多少33.02
異国34.00
進む32.84
筆名36.48
すれ違いざま34.54
食い込む34.17
挙げる33.85
性分34.50
僕32.07
嫌がる33.66
見慣れる33.67
と言っても33.05
大事32.94
最後まで33.43
道32.74
張る33.09
故33.17
務め33.69
照れ33.61
罰33.70
羨ましい33.48
針33.61
しみじみ33.97
上層部34.00
額33.17
痛く33.78
ふん33.34
施す33.52
足りない33.25
落とす33.04
書店34.51
ノック33.54
顰める33.81
覚める33.73
僅か33.17
たった一人33.82
借り33.40
厳しい33.06
私室34.19
気質34.16
飾る33.67
頬32.86
信頼33.23
買い33.70
傾ける33.62
受理34.18
肉屋34.43
直後33.18
建て33.89
紙面34.90
に付けて33.65
客間34.30
預かる33.59
武器32.61
でしょうか32.77
簡単32.68

Showing 5601 - 5700 of 7,597 words