I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
対象13.14
言いたげ14.45
一台14.30
どちらか13.67
痛っ14.34
無理矢理13.64
連日14.25
費用13.93
滞りなく14.53
窃盗14.69
悪口14.23
その晩14.80
両側14.35
幽霊13.75
黙りこくる14.80
侵入13.44
押し黙る14.15
分かりやすい13.71
紛れ13.73
かき消す14.23
元凶14.01
時分14.37
毎回13.80
新妻15.03
認識13.06
所が13.12
窺う13.55
実物14.28
る13.36
かね13.25
連れ出す13.97
逃す13.61
片方13.52
生来14.52
追い立て14.68
強調14.04
上目づかい15.00
間柄14.15
病死14.73
彼方12.51
玄関口14.70
泊る14.86
思い付く14.20
破顔14.45
悲願14.50
大気13.87
交流13.50
現に13.86
的12.51
とっくの昔14.59
実子14.79
天晴れ15.38
無論13.28
嘘のよう14.20
考え事14.10
形質14.78
遅まきながら15.17
至宝14.67
若旦那14.87
暴き立てる15.95
まんまと14.39
洗いざらい14.84
手を上げる14.56
大嫌い14.30
妖怪変化15.72
土台14.28
孕む14.21
名指し14.62
代表者14.24
ぐらり14.55
どの辺14.92
蔦13.96
適用14.32
記載13.96
鉢合わせる15.42
目の付け所15.45
引き渡し14.48
迫る13.06
つっかえ棒15.54
成人13.74
雪崩れ14.82
憑かれる14.47
断じて14.14
しょんぼり14.20
壮年期16.16
言い争う14.51
仄めかし15.22
詰まらない13.92
お通し14.95
情の深い15.67
問い13.36
救出13.75
戴く13.70
悲痛14.07
司る13.89
先祖13.97
その折15.34
猛烈14.06
書13.74
あまつさえ14.46

Showing 5601 - 5700 of 7,597 words