I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
とやかく14.83
見ての通り14.18
速度12.90
わっ13.63
掛かり14.10
背表紙15.02
使節団14.21
がたい13.92
他意14.61
頷き13.24
代数学16.53
解放13.11
手伝い13.54
嗅ぐ13.86
太腿14.51
取り留めのない15.45
権力13.60
伯夫人15.84
一足先14.46
突っ込む13.15
言われてみれば13.98
静謐14.54
慕う13.73
遺憾なく14.92
ランプ14.04
比率14.37
裏表14.77
寂しさ14.20
目の保養14.95
提げ14.72
陶器14.36
縁続き15.58
13.94
弾む14.00
13.62
人たち13.20
方向性14.10
14.09
死亡13.75
破る13.43
代筆14.98
13.45
聞き漏らす15.25
しようとする13.56
古史14.64
被せる14.35
戸惑う13.51
暴き立てる15.95
強調14.04
知人14.21
飛ばす13.20
二組14.59
五十代15.11
伝統的14.72
気軽に13.85
事もあろうに15.00
一つには14.99
変え13.14
でなければならない14.64
走り回る14.02
身をもって14.62
金銭的14.60
無様13.95
五つ14.03
材料13.36
包み紙15.18
すりすり14.85
血糊14.94
木霊14.29
謝罪13.36
それより13.35
寝具14.36
14.45
3914.40
壮年期16.16
ぞくり14.71
賛成13.71
瞬く13.86
13.76
応援13.41
抵牾13.86
ずきずき15.34
経歴14.29
作者13.83
見る間に14.72
見透かす14.15
丸一日14.40
今日のところは14.38
15.17
13.27
食べ方14.49
閉まる14.04
女らしい14.41
元はと言えば15.01
義父13.84
現役14.17
機械仕掛け14.95
両家14.53
だらし14.47
次いで13.92

Showing 5601 - 5700 of 7,597 words