I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
呟き13.31
置き去り14.06
声をかける13.47
換気14.79
滞りなく14.53
生活苦15.90
根底14.46
真似事14.48
乃公13.15
アルファベット14.91
戦略13.93
密命15.05
一男15.79
孕む14.21
頂点13.83
一方的13.57
取13.79
絶望的13.94
文句を言う14.18
仕切り板16.21
ミルク13.97
降る13.80
冷汗15.11
託す13.81
借りてきた猫15.34
裏切り行為15.32
噛み合う14.34
駆使13.94
万事14.59
亀鑑15.70
浮遊13.74
伴侶13.94
度13.32
跨ぎ15.61
間切る15.20
怖気14.46
くらいなら13.63
これでもか14.25
連行14.13
引き篭もる15.70
押し黙る14.15
欲求14.17
役割13.43
所詮13.65
居座る14.30
ついさっき14.18
急ごしらえ15.16
壊れ物15.22
光沢14.32
笑い声13.54
没年16.27
いい大人15.18
肩を竦める14.21
私達12.90
断り14.01
豪快13.96
呼び起こす14.54
雑用14.25
重役14.86
嵌める13.96
硝子戸15.47
あっち13.48
ちまちま14.60
施設13.37
捕らえる13.56
史上14.68
真下13.15
流れ落ちる14.35
仕掛け13.32
恐れる13.76
先生12.72
両側14.35
愚問14.80
屋13.36
刑法15.63
遥かに13.61
吊り上げ14.34
野次馬14.21
介入13.84
薔薇園15.19
学術書15.68
となれば13.33
帳票17.29
罪なき15.26
印象付ける15.34
目板13.85
覗く13.34
個室14.02
所存14.47
見出す14.07
要素13.51
教授13.79
高価13.78
帰り支度14.91
選び出す15.05
白羽14.14
簡素14.07
国中14.34
いける13.19
四端13.17

Showing 5601 - 5700 of 7,597 words