I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
引き取る13.89
見物14.07
コート13.86
疑問が残る14.98
没す14.86
年に一度14.58
抜け出す13.74
その辺13.37
覗く13.34
暮らし13.33
大将13.70
平謝り14.97
上ずる14.76
野兎14.11
美しさ13.72
応接室14.00
我が事15.05
勤務中15.40
死んでも13.95
年寄りじみた16.48
老いる14.47
眩む14.43
つもりである14.57
耳を澄ます15.02
死角14.04
記号14.53
捲り上げる15.86
片割れ14.50
発行14.15
応じて14.22
耳に入る14.72
何処まで13.49
有様13.84
捕り物15.55
説明書き15.52
言うとおり13.74
鮮烈14.55
解けない14.63
どちらかと言えば13.93
馬鹿さ加減15.24
零れる14.17
しんと14.58
全貌14.67
轟く14.23
細める13.90
悪意13.67
介添人16.03
久しぶり13.40
実力者13.89
交わす13.24
いい気味15.00
甘く13.72
パーティー13.12
おめかし15.09
居室14.61
取り戻す13.24
訳じゃない13.07
諸々14.07
お勧め13.98
褪める14.55
昇る13.81
風邪気味15.75
吹く13.60
静まる14.32
聞き分け14.82
名家14.17
好み13.52
学ぶ13.35
姿絵15.29
二組14.59
古史14.64
文具15.54
生贄14.01
ウズウズ15.09
混雑14.48
望み通り14.67
要求13.44
惑わす14.26
二回13.82
有り体に14.84
自信たっぷり14.82
売り飛ばす14.78
現役14.17
顔面13.59
司る13.89
執筆14.29
焼き菓子14.25
スッキリ14.24
諦めが悪い15.49
簡潔明瞭16.23
寡黙14.50
マナー違反14.82
毛の生えた15.53
探し当てる14.89
笑える13.85
騒ぎ立てる14.59
文書14.29
三女14.74
用紙14.32
前膊17.59

Showing 5601 - 5700 of 7,597 words