I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
改革34.32
我が子34.04
山ほど34.16
発現33.81
愛す33.65
色鮮やか34.66
行方34.03
て成らない34.38
二十歳34.14
ローブ33.37
会場33.33
恨めしい34.22
知らず33.68
多少33.02
32.92
友人33.09
兼ねない33.40
産む33.79
そこまで32.73
その方33.63
この辺り33.42
題名34.79
稲架33.49
文言34.47
折れる33.58
高が33.91
暴れる33.33
失敗33.02
二階33.68
戻す33.27
飛んで33.00
都合33.56
ものか33.30
慎ましい34.67
疑う33.25
客人33.74
尋ね33.43
すべき33.46
眼差し33.40
キス33.48
注文33.54
ふん33.34
運動33.74
添える33.65
十八34.14
32.98
足元33.26
押し倒す34.27
33.23
この辺33.73
空く33.28
受け32.61
終える32.86
外出34.05
空気32.85
借り33.40
33.13
左大臣35.24
ノック33.54
飾る33.67
処理33.41
遅い33.19
べったり34.42
嫌味33.95
片隅33.91
なりません33.51
つつある33.63
起こる32.94
33.74
脱ぐ33.49
寝起き34.19
預け33.62
照れ33.61
抱え33.09
籠る33.91
33.15
無茶33.39
洋服34.44
囲む33.17
お積もり34.17
進む32.84
膨らみ34.38
ぞくぞく34.90
最後まで33.43
33.67
薬箱35.49
被る33.46
思いつく33.34
32.99
異国34.00
宿す33.69
羊皮紙34.15
分厚い33.77
人生33.17
記す43.70
未婚44.48
かも42.76
でなければ43.51
報告42.76
花嫁44.10

Showing 5701 - 5800 of 7,597 words