I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
眼差し33.40
数日33.33
離縁34.57
存じる33.96
グレー34.45
握り33.58
友33.63
領地33.13
その方33.63
誇る33.46
二階33.68
死33.03
申し出33.74
時期33.35
恨めしい34.22
天板35.16
感触33.37
匜32.76
見初める34.65
満足33.15
生活32.93
お詫び34.04
膨らみ34.38
記述34.14
遅い33.19
もう一つ33.36
道32.74
寂しい33.33
緑33.32
魚33.11
高さ33.36
叶える33.71
自由33.33
ふわり33.82
乗り気34.20
金緑石36.55
立派33.24
勢いよく33.60
全くと言っていいほど34.94
結婚式33.69
知らず33.68
丸い33.92
受理34.18
性分34.50
事情33.01
それぞれ32.90
最後まで33.43
にも関わらず33.64
務め33.69
衣裳34.92
封書34.92
とく33.39
悪びれる34.37
反論33.52
隣室34.78
一応32.83
心得33.94
今更33.31
推論34.52
どうも33.18
産む33.79
挙げる33.85
何年33.79
直33.87
在り在り34.37
花束34.35
振る舞う33.82
戻す33.27
硬い33.44
本の33.66
みたいな32.70
ったら33.88
一歩33.21
葬り34.85
驚愕33.40
尽くす33.43
見慣れる33.67
奥方34.10
落ち33.01
私有地35.34
折れる33.58
知り合う34.06
早々33.54
取れる33.10
もがく34.18
用事33.50
重罪34.70
教材34.72
物理学35.38
二枚34.04
偉い33.69
側から33.82
選択肢33.42
抱え33.09
訳42.81
一部43.02
ちゃった43.01
派手43.46
無視43.03
治安43.89

Showing 5701 - 5800 of 7,597 words