I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
飾り33.94
引っかかる33.71
昨晩33.98
しみじみ33.97
とく33.39
変える33.02
射手33.08
脱ぐ33.49
並々ならぬ34.61
遊び33.37
数多33.88
感触33.37
ごと33.29
追い詰める33.64
客人33.74
轟音33.79
気質34.16
奥方34.10
32.87
馬鹿32.99
価値33.23
有り難い33.38
この辺り33.42
思いのほか34.34
買い33.70
空く33.28
今更33.31
そっち33.10
引き寄せる33.72
さっさと33.12
冊子34.32
我が家33.70
しつこい33.90
芝居34.11
みたいな32.70
頻繁33.88
波動32.63
聞き及ぶ34.28
いいから33.49
傾ける33.62
見初める34.65
間に合う33.38
ぞくぞく34.90
誘導33.59
えっ32.85
武器32.61
甚だ34.61
紙面34.90
飲み干す33.86
33.11
中年男34.78
33.13
32.89
薬箱35.49
乗り気34.20
大通り33.77
甲高い33.95
銃口34.18
我が子34.04
頻りに34.15
抱え33.09
33.61
遺児35.39
在り処35.03
驚くべき34.09
不明33.44
に付けて33.65
実家33.44
絶対33.07
33.69
務め33.69
講師34.26
宝石33.36
青灰色35.46
墓所34.41
33.44
照れ33.61
頭でっかち35.20
33.43
包む33.08
通す33.39
及ぶ33.48
泣き33.33
33.81
分厚い33.77
応じる33.42
34.22
柔らか33.62
覚める33.73
発現33.81
博士号35.82
側から33.82
何としても34.14
込む33.25
促す43.30
詳細43.48
喜ぶ43.26
43.75
乗る42.77
スリ44.58

Showing 5701 - 5800 of 7,597 words