I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
簡単32.68
轟音33.79
駆け落ち34.57
押しかけ34.37
将に33.16
そっち33.10
拳32.95
稲架33.49
どれ33.75
政略34.58
襟元34.69
照れ33.61
でしょうか32.77
であれば32.92
どうでも良い33.51
声を出す34.01
お話し33.87
緑33.32
そそっかしい35.46
渋々33.82
地32.92
求め33.14
訴え33.74
預かり34.13
鏡33.47
生き生き34.55
宣言33.25
父上33.36
満足33.15
異国34.00
余りに33.33
幸せ32.99
ふとした34.52
気質34.16
囲む33.17
在り処35.03
自分自身33.68
隣室34.78
華33.54
薬箱35.49
焦がれる34.77
包帯33.96
割る33.54
産む33.79
直系34.45
封書34.92
全くと言っていいほど34.94
仕方ない32.99
悪びれる34.37
グレー34.45
そこまで32.73
数多33.88
事はない32.83
たって33.39
負ける33.03
とは言え32.60
顰める33.81
二枚34.04
鉄33.09
見慣れる33.67
訝しい34.12
通う33.42
戸口34.65
尋ね33.43
手掛かり34.29
お積もり34.17
状態32.57
一階33.78
借り33.40
そうして32.85
信頼33.23
淡泊35.14
ネックレス33.99
共に33.28
重い33.10
聞かす33.61
実家33.44
ふん33.34
常33.15
ノック33.54
傍系35.08
無茶33.39
挑む33.33
国境33.58
宿す33.69
奥方34.10
家系図35.31
四人33.29
取っ手33.44
何もかも33.55
結婚式33.69
放り出す33.88
余裕32.89
意地33.87
喜び43.37
逆に43.06
名乗る43.29
遺品44.59
生徒42.99
体操44.26

Showing 5701 - 5800 of 7,597 words