I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
交流13.50
一神教15.17
どうしようもない13.70
一大事14.41
選び出す15.05
ワクワク14.10
後を絶たない14.98
仰せ14.39
へぇ13.58
厭らしい14.28
久しぶり13.40
入れ違い14.78
授かる13.91
いける13.19
うるうる14.71
外国14.10
という位14.27
小骨15.29
打ちつける14.57
居座る14.30
正気13.67
背表紙15.02
装置13.56
教育13.34
受かる14.62
13.64
仕来たり16.81
振り仰ぐ15.33
煌々14.54
丸呑み14.58
大き14.23
14.09
秘める13.75
賛辞14.57
引き渡し14.48
積み上げ14.08
忍び14.36
色目を使う15.63
最終13.76
身元14.38
入り込む13.69
斬り伏せる15.16
せん13.83
嫁さん14.00
慰める14.03
引き起こす13.81
確保13.24
首を捻る14.55
七十14.22
恐る恐る13.65
交わす13.24
戸棚14.61
取り返しのつかない14.50
悠長14.24
格下14.37
多々13.95
遂げる14.02
曲がり角14.44
何時まで13.82
突き飛ばす14.19
手玉14.82
お出でなさい15.62
聞き分け14.82
連日14.25
凝り14.92
戯れる14.58
喧騒14.09
不器用14.12
愛しい13.98
暴き立てる15.95
熟す13.95
進化13.48
下げる13.28
寝具14.36
開放的15.09
資産家15.04
13.74
操作13.18
真似事14.48
埋まる13.77
何食わぬ顔14.68
ちょうど良い13.72
生活費14.48
波高13.69
黙りこくる14.80
人口13.85
ぱかっと15.48
ずばり14.81
追い込む13.88
敵う14.45
引きずる13.86
15.31
化する13.89
手押し15.26
見渡し13.86
敬い14.98
侵入13.44
稼ぐ13.44
両家14.53
主従14.37

Showing 5701 - 5800 of 7,597 words