I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
思われる14.11
それすら14.05
ずつ13.48
真っ当14.06
とて13.45
ぺらぺら14.86
掻き集める14.83
人任せ15.11
摸する13.34
先程から14.18
混乱13.09
めでたい14.33
13.41
この際14.02
いよいよ13.53
死角14.04
家系14.19
それはない14.11
現地13.87
年貢の納め時15.47
ジタバタ14.69
簡素14.07
七十14.22
仕返し14.33
やる気13.51
退場14.26
サボる14.17
効果12.77
ぎょっと14.09
的外れ14.57
馬上13.94
死人13.99
含み笑い14.71
三言14.02
岩場13.79
吹く13.60
呪詛13.95
要約14.51
にこり14.08
向き13.61
作者13.83
何時かは13.89
帳消し14.88
注意13.10
あそこ13.21
四時14.87
墳墓14.90
13.85
頓と14.37
大抵13.58
二十五14.37
後先考えず15.07
取り掛かる14.09
所詮13.65
背伸び14.30
敷居15.04
13.77
ぞくり14.71
左右13.23
降って13.71
華々しい14.66
いとも14.64
問い質す14.36
悪寒14.19
流石は13.45
四季14.54
憎まれ口14.90
一目見る15.35
遊び心15.00
愚かしい14.75
開花14.43
14.91
男の人14.03
うんざり14.02
如何に13.55
ともあろう者が14.88
ほんの少し13.68
仮眠14.51
病死14.73
平静14.08
口癖14.67
不良14.18
13.38
借りる13.60
仕向ける14.62
ああやって14.64
危惧14.45
片側14.66
激高14.36
負傷者14.19
生死14.23
壁際13.99
傷口13.83
流麗14.62
想い人14.40
何日も14.36
体躯13.94
大怪我14.19
教授13.79
14.06

Showing 5701 - 5800 of 7,597 words