I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
気持ち悪い13.75
乗馬14.34
もう少しで14.13
貴族階級14.86
参考13.77
息抜き14.42
薄13.88
追う13.24
佃13.25
要約14.51
小12.99
構える13.27
だらけ13.54
両眼15.01
復元14.32
当座14.92
足音13.51
いらっしゃいませ14.15
お尻14.02
朝食13.36
殺人14.09
震える13.32
さらば14.70
行き来13.89
突進13.63
日差し14.04
起こり14.04
恥ずべき14.87
個性14.25
直感13.78
引け14.22
市13.77
身なり14.18
あどけない14.44
目の黒いうち16.23
わははは15.39
顔を上げる13.78
不運14.28
縁続き15.58
郷土料理15.25
だらだら14.46
無名14.58
書き散らし16.26
暗がり14.29
解放13.11
烏兎14.54
増築14.23
言葉通り13.92
新妻15.03
常備14.63
薄明るい15.79
疲れ13.16
怒り心頭14.71
計画13.25
貧血14.86
大きさ13.07
溜まり14.19
似ても似つかない14.86
群れる14.73
玉13.51
略図16.14
淘汰14.89
背伸び14.30
真似事14.48
とうに14.28
換算14.46
お菓子13.35
早朝13.84
うだうだ14.97
気はない13.75
着飾る14.20
僅かながら14.45
宜しい13.44
鬱陶しい13.92
独白14.64
のこのこ14.87
左右13.23
系図15.86
名乗りを上げる14.98
チョコレート13.93
握り潰す14.60
大抜擢15.50
対面13.79
聖書14.58
窓硝子15.69
勘繰る14.96
続出14.60
在籍14.54
涼しげ14.55
焼き菓子14.25
談話室14.69
軽蔑14.31
病む14.31
賛同13.94
背を向ける14.37
細工13.94
必ずしも14.10
誰でも13.66
材料13.36
呼び13.57

Showing 5701 - 5800 of 7,597 words