I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
視点43.59
絶える44.05
信じられない43.47
編集局46.46
振る42.80
降り43.19
ベッド43.01
画僧42.89
42.74
やや43.25
抜く43.09
実の43.93
下がる43.19
二百43.78
気にしない43.68
難し44.09
似合う43.33
お願い42.92
乗る42.77
役目43.38
挙句43.97
庭園43.79
とさ43.33
何かと43.80
宛てる45.07
質問42.94
乱暴43.73
繰り返し43.34
中には43.08
見つかる43.09
後から43.69
駆け込む44.16
不利43.45
届け43.66
我が国43.61
辻馬車45.20
壊れる43.33
事がない43.27
43.26
43.75
引き43.23
やろう43.16
葬儀44.37
怒り42.96
てよ43.40
43.28
お約束44.07
指先43.46
修了45.21
この先43.52
42.96
閉じこもる44.46
助けて43.13
事になる42.71
後で42.94
やっと43.21
うん42.39
心の中43.40
遺品44.59
記す43.70
続ける42.56
仰る43.51
43.73
頂戴43.89
まともに43.42
彼の方44.59
但し43.11
だろ42.69
何ら43.85
二兎43.75
43.29
堂々43.53
平民43.37
遅れる43.60
軌道43.69
あんな42.93
倒れ43.21
ともかく43.10
執着43.98
純白43.95
古い43.58
寝る43.20
派手43.46
嬉しそう43.06
立ち43.49
十七44.20
爽やか43.79
興奮43.38
高貴44.04
下に43.15
凝らす44.08
43.37
治安43.89
集め43.13
事業44.04
潜り込む43.89
三つ43.38
あの子43.24
との事43.24
歴史43.34

Showing 5801 - 5900 of 7,597 words