I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
遅れ43.37
とさ43.33
余意43.23
超える43.25
溢れ43.33
緊張43.09
書物43.89
事業44.04
悪43.28
可能性42.61
手前43.33
努力43.28
得42.96
端43.22
幾らでも43.46
八43.40
国王43.02
それどころか43.58
続いて43.13
固まる43.33
伝える42.98
授業料44.98
その内43.39
の余り43.75
と言うのは42.57
冷たい43.11
見抜く43.76
読める43.43
大いに43.63
詰まり42.59
生き42.80
飲む42.84
閉じこもる44.46
封筒44.18
染まる43.39
体操44.26
評判43.70
律44.55
輩43.75
恥ずかしい43.05
着替え43.45
彼の方44.59
丁寧43.39
治安43.89
小物44.09
縛る43.53
見つかる43.09
年頃43.81
闇42.79
敷地44.06
使用43.03
初めから43.96
降嫁44.94
やっと43.21
あっさり43.15
原因43.06
他我43.20
じっと43.19
帯びる43.63
紋章43.71
揃え43.64
ふと43.07
扱い43.04
これ程43.39
呼ばれる43.09
嫌い43.22
乱暴43.73
十五43.70
部下43.07
起こし43.33
探す42.81
但し43.11
見当44.13
素晴らしい43.20
戻り43.40
大量43.06
字43.69
引き43.23
詳しい43.29
未婚44.48
耽る44.41
女主人44.54
責任43.30
申し訳ございません43.87
似る43.03
確実43.06
古い43.58
数字43.71
得意げ44.14
大物43.85
出し抜く44.54
修了45.21
激しい43.10
ないと43.06
かも42.76
付43.29
世間知らず44.48
危険42.75
光景42.91
本来43.09

Showing 5801 - 5900 of 7,597 words