I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
頂戴43.89
詳しい43.29
彼自身44.08
続いて43.13
鼻の頭44.99
見当44.13
一双43.97
合わせて43.08
42.85
ステンドグラス44.84
面倒42.94
良さそう43.46
危険42.75
生徒42.99
潜り込む43.89
44.42
放置43.34
グラス43.56
チーズ43.94
それにしても43.12
母方44.80
超え43.42
愛する43.63
42.75
綴じ込む46.55
最も43.10
所属43.37
単に43.46
43.46
湧き44.01
辻馬車45.20
抱き上げる43.94
年若い44.41
面白43.51
装う43.97
未婚44.48
大した43.24
訪れる43.20
喜び43.37
不利43.45
十七44.20
取り繕う44.01
三つ43.38
静かに43.02
一度だけ43.95
42.93
無視43.03
感謝42.96
作り43.14
使用43.03
当たる43.06
二兎43.75
経験42.96
誇り43.63
正体43.33
破棄43.70
爽やか43.79
告げる42.80
二百43.78
いけない42.71
あんなに43.52
以って43.74
不快43.73
極端43.84
所有43.86
耽る44.41
促す43.30
同じよう43.06
異常43.12
門前払い44.81
確実43.06
左程43.75
一部43.02
金髪43.45
戻り43.40
読める43.43
抱える43.47
ソバカス45.40
口元43.26
壊れる43.33
気が付く43.32
十五43.70
扱い43.04
飲む42.84
本音43.60
部下43.07
43.29
この先43.52
良くある43.90
喜ぶ43.26
編集局46.46
懐かしい43.51
視点43.59
腹立たしい44.19
降り43.19
歴史43.34
広い43.22
わけでは無い42.90
子供たち43.38
原文45.63

Showing 5801 - 5900 of 7,597 words