I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
覚束ない14.48
食い止める14.18
史上14.68
教授13.79
いい加減にしろ14.48
跳ね飛ばす15.43
強運15.15
仕返し14.33
立役者14.81
しな13.10
提げ14.72
姑14.97
着飾る14.20
天蓋14.69
手つかず15.04
合わす14.23
交通渋滞16.39
応接室14.00
冷える13.95
有効13.53
惜しむ13.95
加減13.84
設立14.17
一員13.93
挙って14.42
ませんか13.97
召使14.97
自業自得14.03
仲の良い14.37
無位14.60
震わせる13.45
格上14.13
夜半14.79
只に15.39
食堂13.25
紛う事なき15.53
お菓子13.35
糊付け16.14
問う13.22
がさ13.81
おける13.97
仕向ける14.62
駄目出し15.04
色目を使う15.63
占領14.10
下位13.99
少なくない13.97
ぎょっと14.09
貴方たち14.36
寸でのところで15.17
動かす12.95
眩む14.43
託す13.81
両方13.65
取り戻す13.24
堅固14.30
系譜14.85
残念13.09
都市化13.34
筒井14.46
盾突く15.65
入れ歯13.16
告げ口14.89
姉さん13.39
はずです13.45
引きのばす16.99
言うとおり13.74
町12.83
比率14.37
車輪14.12
初心14.50
水面13.79
罪なき15.26
重さ13.66
卑しい14.53
張り出す14.68
繋ぐ13.47
ゆったり13.87
元妻15.28
ペンダント14.16
に亘って14.49
もやもや14.43
本堂15.13
禁制品15.53
んな13.82
自分の力14.06
在るべき14.36
生物学15.33
暖か13.55
耳を澄ます15.02
殴る13.17
サボる14.17
待ちわびる14.67
剣帯15.16
捲れる14.92
その際13.71
将来13.44
有名人14.22
未練14.06
勤務中15.40

Showing 5801 - 5900 of 7,597 words