I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
壮麗14.90
今も13.35
閃き14.61
回転13.46
現役14.17
あぁ12.97
13.86
見なす14.40
碌に13.81
おめでとう13.91
計算13.48
解放13.11
失せる14.31
お成り15.19
何歳14.57
出欠16.01
不機嫌13.55
単身14.34
かの地15.21
紛れもない14.37
見張り13.59
13.27
追い込む13.88
道幅14.84
13.67
がっちり14.36
上の空14.71
好奇心13.79
遠路はるばる15.17
頭から13.72
教育者15.02
窓硝子15.69
要求13.44
落ち着ける13.66
ってば13.84
郊外14.29
今日のところは14.38
寄り添う13.85
走り書き15.19
巨岩14.79
チョコレート13.93
正気13.67
縁談14.10
講演15.15
共通項15.31
黙祷14.88
洗いざらい14.84
増して13.73
解答14.53
同一人物14.50
太い13.69
有効13.53
見合わせる13.85
如何した13.27
しがみ付く14.39
魅入る14.54
増し14.05
代表者14.24
男らしい14.33
カラクリ14.75
野菜13.36
憤然15.06
生前14.05
信頼のおける15.22
一直線13.87
13.78
埋まる13.77
15.17
呻き14.36
一文字14.39
一神教15.17
行きつく14.82
居座る14.30
手押し15.26
握手13.88
一歩手前14.48
翌日13.38
素っ頓狂14.43
オチ14.29
始まり13.52
無位14.60
つんと14.62
品揃え14.87
手配13.77
その先13.57
居室14.61
いつにも増して14.79
資産家15.04
赤褐色15.05
更新13.27
畏まる14.48
乗っ取る14.11
遅まきながら15.17
眉根を寄せる14.72
製作者14.35
閉ざす13.80
こう見えても14.65
金属音14.17
照り輝く15.51
能力12.61

Showing 5801 - 5900 of 7,597 words