I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
誰が見ても14.57
因縁14.16
遊び心15.00
13.80
Χ13.56
持参14.31
激痛13.86
人差し指13.82
13.25
物なら13.68
何歳14.57
脆い14.01
数か月14.46
大絶叫15.54
壮麗14.90
留める13.99
嗅ぐ13.86
常套手段14.94
握手13.88
改める13.99
ずかずか14.89
未知13.76
怒り出す15.17
比べものにならない14.49
続出14.60
寸分14.92
委ねる14.14
お菓子13.35
わざと13.56
13.67
甥っ子15.05
頭が悪い14.92
盾突く15.65
摺り15.12
見えにくい15.00
激高14.36
個人13.36
混む14.22
命ずる14.55
にしても13.12
ぺらぺら14.86
踏み外す14.61
至る所14.49
そうにない13.74
12.90
13.56
絶句13.79
器用13.03
かちゃり15.01
成りきる15.43
先祖13.97
常套句15.40
細工13.94
仕舞い込む15.40
嗅ぎつける14.78
お蔭13.53
揺らめく14.25
化け14.37
への字14.67
ですら13.29
彼女ら13.85
余地13.76
今でも13.56
開花14.43
上ずる14.76
稼げる13.86
遭う13.72
信じがたい14.44
月日14.40
骨と皮15.08
ちょうど良い13.72
宿り14.63
そうになる13.49
じゃじゃ馬14.98
死亡13.75
独断14.32
アルファベット14.91
舞台13.51
冷汗15.11
撥ねる15.43
謙遜14.25
13.85
13.01
捨て台詞14.71
要領14.07
政治13.69
古史14.64
土地柄15.00
情の深い15.67
派生14.30
何時間14.48
打ち砕く14.15
手に負える15.27
花烏賊13.22
観点14.38
13.21
外側13.85
仕方なく13.79
何と13.05
照り輝く15.51

Showing 5801 - 5900 of 7,597 words