I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
寄り添う13.85
血の気14.13
刺々15.02
とっくの昔14.59
とやかく14.83
淡白14.82
細かく13.86
配偶者14.82
手が離れる15.73
領12.92
作者13.83
微力ながら15.04
他国13.41
騎士団12.86
四男14.89
願ったり叶ったり14.97
外交13.96
享年15.18
振るう13.18
昨今14.51
ってのは13.25
強き14.53
同伴14.53
出鼻14.87
くらいのもの14.38
この上14.54
いい勝負15.06
飢餓感15.31
愛想よく15.00
3914.40
毛先14.80
あそこ13.21
嗅ぐ13.86
偲ぶ14.42
催す14.48
段々13.84
対処13.29
稼ぐ13.44
砕ける14.19
アルファベット14.91
非情14.36
清浄14.61
没年16.27
強姦14.88
踵13.85
偏見14.33
解析13.69
えっと13.16
瓶13.75
跪け15.39
立ち止まる13.61
敷居15.04
遺憾なく14.92
座り込み14.58
がたごと15.83
強硬手段15.01
行く当て15.22
資産14.28
年齢差14.91
原稿14.51
大魚15.39
告げ口14.89
取13.79
不可解14.14
喰らう13.34
正常14.00
一筋14.11
慈悲深い14.85
をも13.54
撓む15.41
引きのばす16.99
感じ入る14.69
ソワソワ14.79
家督14.42
ご法度15.08
不快感14.17
あっけらかん14.47
ペンダント14.16
どうとでも14.32
年に一度14.58
並13.70
三公15.46
継承者14.70
たい14.03
凍りつく14.02
既成事実14.83
世帯13.83
生物学15.33
土台14.28
遺物14.29
栗毛14.88
落ち合う14.78
越える13.59
逃避行15.01
理13.23
立役者14.81
語らう14.29
立会い15.17
強調14.04
乃公13.15

Showing 5801 - 5900 of 7,597 words