I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
上に立つ14.29
倒さ13.79
はけ口15.35
ずれる14.29
そんなところ13.92
不悪15.26
度肝14.56
命中13.74
精悍14.40
臣14.29
会議13.27
遅まきながら15.17
ゴミ13.82
目を丸くする14.22
下す13.54
ついこの間14.73
囲い14.47
魅入る14.54
花烏賊13.22
手おけ13.35
学術書15.68
この上14.54
ゴロゴロ14.13
門番13.68
担当13.35
創設14.71
美丈夫14.69
痛恨14.99
出演者15.44
挑戦13.70
摘まみ上げる16.14
巧妙14.50
靴屋15.34
手持ち現金17.29
語感15.24
危険性13.86
分つ14.77
滞りなく14.53
砂糖13.74
歳差15.43
座面15.43
実力13.00
付いて来る14.80
初々しい14.71
扱いやすい14.75
諸外国14.64
覚ます13.63
係わらず14.38
見渡し13.86
従弟15.02
失態14.00
晴れやか14.43
敵対13.58
忠義14.44
ソツ16.66
突っ込みどころ満載15.59
捩じり15.05
ご心配なく14.74
放っておく14.13
試みる13.89
好奇心13.79
ひっくり返る14.23
尚更13.69
特待15.63
薄め14.69
優先的14.42
苦い13.76
お蔭13.53
修行13.46
資格13.72
転げ落ちる14.52
正常14.00
下石14.74
根底14.46
引き金14.20
橙色14.58
最初12.54
堪能13.84
無骨14.30
初耳14.20
いつ13.24
断頭台15.03
不敬罪14.62
幾12.12
ご存知13.90
ほほほ14.74
丈夫13.94
祟る14.79
単なる13.61
代表13.41
転舵13.34
今も13.35
責任者13.92
豊穣14.48
異世界12.94
持ち出し14.20
挙げて13.30
土地柄15.00
陽気14.10
更け14.53

Showing 501 - 600 of 7,597 words