I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
言わす14.61
初々しい14.71
開花14.43
飛び出す13.50
代表13.41
窺う13.55
提げ14.72
修道女14.69
時分14.37
売り飛ばす14.78
どうしよう13.29
駄目で元々15.45
育ち14.01
どの13.16
仕来たり16.81
器用13.03
親密14.47
考え方13.72
売淫13.60
駆使13.94
一秒14.11
見失う13.91
真っ当14.06
豪快13.96
あそこ13.21
旅行13.86
よくよく13.89
仕様がない15.28
一蹴14.31
制す13.93
乏しい14.07
齧りつく15.38
名乗りを上げる14.98
慎重13.46
非常事態14.64
何歳14.57
帰れ13.97
ひっくり返す14.14
惑わす14.26
滑り14.33
子守歌15.36
暗黙の了解14.59
乞う14.46
突っ込む13.15
ど突く15.97
予測13.60
たじろぐ14.29
名ばかり14.41
夜這い14.89
今の今まで14.36
承知の上で14.71
これなら13.45
痣14.54
刃物13.91
画道13.23
手綱13.89
壊れ物15.22
護身14.99
抹殺14.52
愚か者14.11
突き立てる13.87
好きなだけ14.20
取り掛かる14.09
丸一日14.40
新妻15.03
取り寄せる14.42
今日のところは14.38
遺言14.47
張り上げる14.00
質の良い14.84
巨岩14.79
人差し指13.82
叱14.08
今更ながら14.17
決意13.41
少しも14.15
密封15.15
くぐもる14.70
浮遊13.74
負担13.51
刑法15.63
表面13.61
段々13.84
退ける13.79
たし13.84
突きつける13.74
逃げ道14.29
厩舎14.21
常套手段14.94
戦略13.93
模様13.63
蒸し返す14.83
揺り起こす15.30
添わせる15.73
骨肉の争い15.63
そうは行かない14.69
宅14.39
申請書15.14
鬱血15.82
封じる13.58

Showing 501 - 600 of 7,597 words