I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
一方的13.57
枕元14.48
脳裏13.54
びくりと14.27
濃色16.51
何が何だか14.76
揺らめく14.25
折り14.28
申込み15.69
近況14.63
おいそれと14.50
遊戯14.38
邸宅14.24
聡明14.24
投げ13.43
限界13.15
強奪14.34
抱きしめる13.35
疑問符14.36
開発13.36
無きにしも非ず15.32
13.01
全くもう14.79
日常13.67
動物13.40
引っ込む14.05
手を取る14.53
13.23
死角14.04
曲がり角14.44
癒す13.84
13.63
託す13.81
限定13.71
路地14.00
痩せ14.11
ふう13.64
引き締める14.21
手を伸ばす13.83
全くもって14.11
ベンチ13.93
隅々14.37
はにかむ14.26
手押し15.26
老獪14.95
処刑13.74
咲く14.08
重厚14.18
思い立つ14.50
いける13.19
短時間13.94
晴れやか14.43
13.86
体格13.64
伏して14.44
お別れ14.19
傷害罪15.83
だけあって13.64
窘める14.27
たくる15.69
絶好調14.69
有望14.66
自信たっぷり14.82
安心感14.20
やり込める14.96
証として14.79
言ってのける14.81
自ら進んで15.18
脆い14.01
古くさい15.57
追い立て14.68
良い時間15.35
何食わぬ顔14.68
ただただ13.80
素っ13.58
情の深い15.67
数か月14.46
拾い14.12
13.36
吃驚14.52
命じる13.40
Χ13.56
寛大14.38
新鮮13.78
事前13.38
歴然14.72
終業15.39
豊穣14.48
ご協力14.55
加賀13.82
積み上げ14.08
摘まみ上げる16.14
祟る14.79
気軽に13.85
学問的15.99
金属13.33
四端13.17
所以14.14
続出14.60
寸分14.92

Showing 501 - 600 of 7,597 words