I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
グラム124.24
七日122.50
聞こえる122.77
いきなり122.95
居る122.39
出来122.54
あれ122.23
お父様123.32
駄目122.86
難しい122.74
人物122.80
もので122.67
父親123.14
弟子122.49
大きく122.61
一瞬122.69
品柄122.63
た122.12
腰122.88
掴む123.00
珍しい122.91
そうです122.73
元々122.91
はっきり123.06
この人123.25
赤毛124.00
不思議122.81
許可123.18
去る123.02
まさか122.68
丁122.44
別122.74
一緒に122.46
別に122.69
消える122.71
幾ど122.84
軽い122.69
同時に122.65
約束123.02
これ以上123.04
ちゃんと122.69
突然122.92
蓋123.70
つい123.19
なんです122.80
台詞123.47
呉れ手122.75
捨てる123.06
主122.62
逃げる122.85
視線112.32
余計113.16
店112.73
非常に112.99
お嬢様113.17
肩112.70
心112.57
やら112.96
これから112.69
複製114.20
若い113.13
社交界114.02
呟く112.77
紙113.20
楽しい112.76
取る112.69
行き113.32
窓113.09
心配112.58
娘112.68
気配112.79
知らない112.68
に取って112.44
遠く113.08
穏やか113.23
覚え112.76
可愛い112.81
服112.78
しかない112.80
しかも112.72
向こう112.90
なのです112.91
意外113.21
いるか112.92
図書館113.57
結局112.91
生まれ113.27
呼ぶ112.52
もう少し113.00
どこか112.70
他112.34
男爵113.29
以前112.85
渡す112.98
入れ112.71
見つける112.80
下町114.28
夜112.74
伝え113.05
文字113.20

Showing 501 - 600 of 7,597 words