I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
良さそう43.46
視点43.59
嫌い43.22
持ち上げる43.40
葬儀44.37
勿体ない43.70
存分に43.83
超え43.42
丁寧43.39
逆に43.06
抜く43.09
母国44.72
チーズ43.94
ならば42.57
潔い44.37
原文45.63
43.73
時計43.79
他我43.20
表紙44.24
申し訳ございません43.87
静かに43.02
香り43.32
異常43.12
44.88
方がいい43.16
いけない42.71
纏め43.77
集め43.13
中には43.08
追い払う44.05
42.81
似つかわしい44.47
平民43.37
との事43.24
わけでは無い42.90
最も43.10
何で42.52
繰り返す43.34
まともに43.42
43.22
敢えて43.31
42.89
着替え43.45
責任43.30
取得43.58
乗る42.77
面白43.51
使用43.03
固まる43.33
43.75
出し抜く44.54
乗り出す43.81
幾何学45.76
装う43.97
あちら43.50
持ち合わせ43.93
決まって43.34
早い42.99
後から43.69
下物43.27
所有43.86
戻り43.40
あの子43.24
正確43.19
年頃43.81
得意げ44.14
遺品44.59
沈む43.38
五月蝿い43.56
左派43.44
43.21
勢家43.43
著しく44.33
神経43.83
凝らす44.08
授業料44.98
ずっと42.68
42.79
軌道43.69
就いて43.02
人影43.63
心の中43.40
42.74
みたいです43.46
42.98
可能性42.61
誇り43.63
湧き44.01
44.18
確実43.06
極端43.84
画僧42.89
記す43.70
殺し42.99
無視43.03
伝える42.98
あっさり43.15
努力43.28
それどころか43.58

Showing 5901 - 6000 of 7,597 words