I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
告げる42.80
丁寧43.39
単に43.46
まともに43.42
装う43.97
歴史43.34
立場42.93
詳細43.48
こだわる44.12
何とか42.77
それでも42.43
指42.96
あの人43.29
封筒44.18
手に入れる43.71
合わせて43.08
子供たち43.38
てよ43.40
得意げ44.14
可能性42.61
部下43.07
降嫁44.94
小物44.09
行為43.26
努力43.28
感謝42.96
六43.10
乗る42.77
父方45.08
ずっと42.68
難し44.09
閉じこもる44.46
世間知らず44.48
何かと43.80
一部43.02
辻馬車45.20
気にしない43.68
と言うのは42.57
促す43.30
座43.73
我慾43.43
嬉しそう43.06
時計43.79
苦笑43.03
支え43.37
詳しい43.29
傷つける43.50
染まる43.39
当たる43.06
という物42.99
実の43.93
責任43.30
グラス43.56
授業料44.98
律44.55
怪我人43.96
記す43.70
刻む43.37
堂々43.53
古い43.58
派手43.46
幾らでも43.46
それどころか43.58
何で42.52
危険42.75
早い42.99
出勤44.49
義母44.01
本音43.60
破棄43.70
不快43.73
との事43.24
縛る43.53
親父43.24
呼ばれる43.09
その内43.39
確実43.06
溢れ43.33
所属43.37
抱き上げる43.94
数字43.71
静かに43.02
みたいです43.46
執着43.98
静か43.43
純白43.95
驚くほど44.05
寝る43.20
人影43.63
凝らす44.08
左派43.44
それにしても43.12
これ程43.39
ならば42.57
彼自身44.08
通路43.23
宛てる45.07
我儘44.11
着替え43.45
追い払う44.05

Showing 5901 - 6000 of 7,597 words