I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.
If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.
Statistics
Word List (7,597 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 齧りつく | 1 | 5.38 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 眉目 | 1 | 5.86 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 後援者 | 1 | 5.48 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 懐古 | 1 | 4.81 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
Showing 5901 - 6000 of 7,597 words