I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
呻く13.89
気はない13.75
承る14.28
石造り13.98
不躾14.47
毛嫌い14.75
敵対13.58
そんなところ13.92
同一人物14.50
革製14.68
へこたれる15.03
混乱13.09
琉璃14.22
快く14.08
踵13.85
流13.55
任せる13.12
親指の爪15.37
住まう14.00
抱擁14.23
凝った14.55
刹那12.81
どうしよう13.29
空腹感15.02
するべき13.77
狂人14.16
あっち13.48
仲の良い14.37
人の良い15.28
への字14.67
茶葉14.36
腕前13.92
敵12.44
企み14.33
何時まで13.82
時半14.42
仕方なく13.79
綻ぶ14.10
あぁ12.97
気がきく15.83
必然14.11
一つには14.99
引っかぶる16.31
手綱13.89
それなり13.46
夜更かし14.70
ひっくり返る14.23
祖先の霊を祭る17.59
崩れ13.56
晴れる13.91
自業自得14.03
細める13.90
所在14.25
タチの悪い15.28
炎12.71
丈夫13.94
裏切り行為15.32
齧りつく15.38
しようとする13.56
気絶13.45
見出す14.07
降って13.71
偏見14.33
それすら14.05
総じて14.35
系図15.86
現状13.13
泊る14.86
制御13.36
四端13.17
舞台13.51
飛び散る13.93
ことから13.46
割り切る14.13
好奇心13.79
安く13.33
復縁15.48
大根役者15.57
慰める14.03
に決まっている14.04
自力13.88
ひたすら13.47
祝い事15.04
救出13.75
緩い14.03
大きさ13.07
はっと13.91
真っ当14.06
に亘って14.49
どれだけ13.08
引っ込める14.17
総動員14.47
怪しい13.32
裏返す15.12
追う13.24
ポイ14.40
馬丁15.19
紛れもない14.37
叔母14.22
張り出す14.68

Showing 5901 - 6000 of 7,597 words