I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
思索14.75
捕らえる13.56
着手14.74
互い13.56
彷彿14.39
流行る14.15
14.48
歴史上14.43
馬鹿さ加減15.24
何事か13.83
一回り14.12
免除14.47
勝率14.63
こそこそ14.24
とて13.45
エスコート14.08
落ち合う14.78
見覚えがある14.32
ほんの僅か14.08
国民13.58
思慮14.60
平気13.56
受け付け14.58
親指の爪15.37
疲れ13.16
13.45
沿う14.19
取り合う14.12
考え事14.10
手上げ13.61
放っておく14.13
囁き14.04
蹴破る14.81
零れる14.17
惜しむ13.95
量産13.84
締め括る15.05
並べ立てる14.82
換気14.79
生かす13.68
客層14.91
真紅13.84
明晰15.26
体重13.75
比率14.37
あぁ12.97
全体13.32
覆い隠す14.66
追い立て14.68
念のため13.66
交通渋滞16.39
要領14.07
首を傾げる13.48
思考回路14.51
今の今まで14.36
食い止める14.18
不良14.18
教育13.34
胸中14.02
顔を上げる13.78
恐らくは13.44
ネコババ15.86
混む14.22
物腰14.42
途中経過15.31
がさ13.81
懲りない15.00
12.99
褪める14.55
台無し14.04
応じて14.22
14.79
に基づいて14.71
穿つ14.10
一緒13.18
曖昧13.67
13.84
異世界12.94
指示を出す13.96
丸一日14.40
ごくごく14.49
栗毛14.88
喧騒14.09
偉丈夫14.81
三公15.46
荘厳14.44
予てより14.94
別宅14.90
手つき14.18
ずしり15.03
手枷足枷15.95
四端13.17
ごしごし14.92
青年期15.66
聡明14.24
赤黒い14.08
適任14.28
託す13.81
百合14.17
堪まるか14.28

Showing 6001 - 6100 of 7,597 words