I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
13.40
今の今まで14.36
勘繰る14.96
歳差15.43
明瞭14.62
拾い14.12
低層14.03
冷やかす14.93
白ける14.91
奥深い14.22
ジタバタ14.69
これなら13.45
ましょう14.18
13.32
いい加減13.56
姿形14.33
斬新14.74
継承者14.70
手持ち現金17.29
えっと13.16
14.45
止血14.54
薄め14.69
築く13.67
結び14.12
学問14.35
一台14.30
冷える13.95
手柄14.01
見逃す13.66
値段13.46
燃やす13.64
文具15.54
滞りなく14.53
叱咤14.34
まき散らす14.30
申し分のない15.30
伝説13.51
冷え14.00
に決まっている14.04
浴びる13.52
名ばかり14.41
女主15.95
彷彿14.39
事も無げに14.84
戸棚14.61
固め13.71
生贄14.01
ほざく14.44
頑張って13.11
宛名15.16
切れ込み15.09
軍靴15.15
切り13.60
挙式15.01
人気者14.50
魅入る14.54
声誉15.20
手向け15.11
ドギマギ15.09
介添人16.03
振り仰ぐ15.33
重職15.29
治療13.17
煽ぐ15.96
次に13.13
以降13.32
計算13.48
コツコツ14.46
ことになっている13.71
夢見る14.40
まんまと14.39
昂ぶる15.22
方向性14.10
百戦錬磨14.88
物なら13.68
足場13.73
任命14.19
人脈14.34
思い出13.63
異様13.64
取りとめる15.59
一秒14.11
重厚14.18
跳ね上げる14.84
嘘つき14.47
着飾る14.20
受け止める13.22
隣国13.75
いい勝負15.06
同伴14.53
新鮮13.78
太刀打ち14.53
裏切り者14.15
相手にする13.92
脳裏13.54
何たる14.40
濃い目15.14
書き残す15.14
ばれる13.70

Showing 6001 - 6100 of 7,597 words