I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
けれども13.41
美しさ13.72
以降13.32
娯楽14.05
強き14.53
浴びる13.52
通達14.06
絶好調14.69
もんですか15.07
尻目14.17
平謝り14.97
強大13.66
所詮13.65
生粋14.40
棺桶14.45
無様13.95
奇態15.99
召喚状15.53
またね14.41
泥を塗る15.23
殺到13.95
家具13.97
押さえ付ける14.92
ような気がする13.55
従弟15.02
要求13.44
早とちり14.90
献花15.77
印13.69
空席14.77
収め13.80
比べものにならない14.49
虹彩15.10
本心13.75
恥知らず14.71
暇なとき15.29
成り立つ13.95
達11.88
つんと14.62
真紅13.84
力説14.55
良13.62
私物14.52
住居14.13
幼少14.40
利き13.97
一反13.87
しな13.10
取り入れる14.42
甥っ子15.05
いい加減13.56
見透かす14.15
道化師14.57
ひたすら13.47
他愛ない15.00
役立たず14.34
私達12.90
踏み入れる13.82
国家反逆罪15.28
機微14.56
惹かれる14.52
唾液14.47
一日13.24
行先14.84
歳差15.43
自己紹介13.63
紙屑15.38
取13.79
現役14.17
見渡し13.86
ぎょっと14.09
転倒14.25
単位取得退学17.59
岩場13.79
名指し14.62
元より13.72
気が合う14.77
全力13.10
とて13.45
手続き13.79
思し召し15.10
収まる13.44
大気13.87
一つ一つ13.91
ただただ13.80
救い13.62
パーティー13.12
一刀両断14.50
厳めしい14.99
没年16.27
多額14.49
寛ぎ14.55
突き飛ばす14.19
呆れ果てる15.55
空しく14.54
何だと13.45
オチ14.29
身をもって14.62
一方的13.57
紛れ込む14.21

Showing 6001 - 6100 of 7,597 words