I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
泊る14.86
声を掛ける13.77
お立ち15.31
盤上14.84
予め13.76
ふらつく14.29
美しさ13.72
念のため13.66
白骨化15.30
印象付ける15.34
目白押し15.30
逝去15.45
受かる14.62
仄か14.02
筆跡14.83
立会い15.17
復縁15.48
税率14.94
底冷え14.82
によれば13.80
刃物13.91
全貌14.67
複雑さ15.17
笑える13.85
滅多に13.78
非道14.37
豪奢14.14
敗北感14.82
おや13.57
出来事13.32
殺意13.71
慣習14.58
悪寒14.19
已まない14.49
物騒13.84
謝罪13.36
お別れ14.19
やだ13.69
交通渋滞16.39
今となっては13.99
疲れる13.75
ただただ13.80
どこぞ14.10
罪なき15.26
拭き取る14.78
続出14.60
いささか13.93
縁談14.10
虚ろ14.12
何なの13.66
頻度14.19
てきぱき14.74
はずです13.45
厄介払い15.12
略図16.14
乃公13.15
徐に13.96
惜しむ13.95
堪能13.84
一つ一つ13.91
種無し15.98
操作13.18
愛らしい13.85
非難13.84
不愉快13.94
能力12.61
震える13.32
取り壊す15.35
為す13.89
憤然15.06
兼ねる14.09
どう考えても13.75
道幅14.84
気心14.91
痣14.54
無理もない14.11
ひっそり14.06
直行14.56
考え事14.10
欲求14.17
激高14.36
製作者14.35
返信14.19
東向き16.18
横腹14.69
突き立てる13.87
となると13.16
宅14.39
黙りこくる14.80
政治13.69
本筋14.87
異世界12.94
決心14.13
名ばかり14.41
不悪15.26
反らす14.19
同伴14.53
領主12.97
紛う事なき15.53
木目14.59

Showing 6001 - 6100 of 7,597 words