I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
以って43.74
門前払い44.81
顎43.37
出勤44.49
厚い43.84
あんな42.93
本来43.09
着替え43.45
やや43.25
ずっと42.68
遮る43.43
スリ44.58
未婚44.48
ソバカス45.40
間違い43.21
愛する43.63
指42.96
でない43.36
得意げ44.14
潔い44.37
輩43.75
座43.73
一度だけ43.95
あの人43.29
口にする43.30
抜く43.09
乱暴43.73
抜け43.20
似つかわしい44.47
気にしない43.68
嫌い43.22
縛る43.53
という物42.99
結果42.73
単に43.46
不快43.73
起こし43.33
危険42.75
踏み込む43.57
否定43.07
授業料44.98
同情43.64
かどうか43.06
仰る43.51
ともかく43.10
二佐42.98
手前43.33
綴じ込む46.55
あちら43.50
とんでもない43.37
細やか43.95
纏め43.77
数字43.71
修了45.21
一部43.02
との事43.24
激しい43.10
付43.29
お祖母さま45.77
一双43.97
詳細43.48
花嫁44.10
まともに43.42
情けない43.50
暗い43.20
とさ43.33
共42.85
だろ42.69
ナプキン44.98
質問42.94
何ら43.85
平民43.37
超え43.42
促す43.30
址42.54
義母44.01
宛てる45.07
その内43.39
悟る43.47
席42.98
年若い44.41
書物43.89
越し43.68
母方44.80
帯びる43.63
辛うじて43.67
親父43.24
支え43.37
報告42.76
らしくない44.08
続いて43.13
逆に43.06
嬉しそう43.06
横43.21
面白43.51
画僧42.89
ないと43.06
十五43.70
助けて43.13
視点43.59

Showing 6101 - 6200 of 7,597 words