I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
言う通り13.39
煌々14.54
澄む13.92
若旦那14.87
手を上げる14.56
初々しい14.71
かくなる上は15.32
じゃらじゃら15.24
立ち食い15.58
蹴破る14.81
トレー14.66
ひらり14.37
獣12.86
それすら14.05
最初12.54
親戚13.93
非道14.37
筒抜け14.52
出迎え13.74
戻し13.62
元はと言えば15.01
子供のころ14.82
編集部15.35
人任せ15.11
抱擁14.23
独断14.32
本件15.41
軍靴15.15
釣る13.87
ぽつり13.87
見とがめる15.48
密封15.15
国民13.58
脹ら脛15.24
出禁13.89
閲覧14.32
宜しい13.44
お下がり14.79
紛れ13.73
重ね13.93
落下13.51
ポンプ14.61
堪らない13.91
頭いい15.03
確か12.92
為す13.89
棺桶14.45
徐に13.96
増々13.64
喧嘩13.40
ずかずか14.89
工夫13.92
小声13.62
言わす14.61
荒れ野14.07
壮年14.22
実際13.06
通り抜け14.24
細波15.16
底冷え14.82
住まう14.00
昔話14.35
実13.37
もんですか15.07
取り立てて14.56
作者13.83
応接室14.00
異例14.50
紹介状14.34
統一13.75
問う13.22
一任14.38
無論13.28
強力13.21
技術者14.11
飛ばす13.20
さらっと14.08
勝率14.63
居並ぶ14.49
冷える13.95
訳す14.78
孔雀15.12
疑い13.68
行く当て15.22
無事に13.37
土12.90
愚か者14.11
進化13.48
物言う14.62
姿勢13.32
マナー違反14.82
捲り14.40
腕力13.98
把握13.17
今頃13.74
病害16.09
現役14.17
夜盗15.19
正気の沙汰ではない15.20
命中13.74

Showing 6101 - 6200 of 7,597 words