I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
胸の内14.27
斬新14.74
生活苦15.90
死亡13.75
五つ14.03
送り出し14.49
手玉14.82
張り子15.56
15.06
呼び起こす14.54
乾く14.24
更け14.53
悔しさ14.19
容姿13.46
強気14.16
暗がり14.29
髪飾り14.07
んじゃ12.56
羽織る13.89
力を注ぐ15.30
女中14.42
人外14.05
人質13.66
値踏み14.53
割り切る14.13
仕向ける14.62
掛かり14.10
色褪せる14.80
突っ伏す14.13
紹介状14.34
命題14.91
熟す13.95
ふわふわ13.89
大魚15.39
就く14.03
自滅14.50
古くから14.34
13.92
飲みほす15.27
非難13.84
物騒13.84
染め上げる14.28
改姓16.40
四六時中14.62
憎まれ口14.90
互い13.56
嘲笑14.09
逆さま14.79
見張り13.59
体躯13.94
堅固14.30
滞りなく14.53
流麗14.62
13.25
殺人未遂15.26
外れ13.58
燦々15.01
和やか14.15
長袖14.78
続き間16.11
白骨化15.30
端くれ14.75
私物14.52
指示を出す13.96
拍手13.71
誘発14.73
囃す14.98
一蹴14.31
14.45
13.87
生き抜く14.33
仕事ぶり14.73
もん12.71
書き残す15.14
扱う13.21
立ち並ぶ14.08
代表者14.24
死に13.20
人の良い15.28
慈悲深い14.85
露出13.96
誂える15.15
革靴14.87
刺繍13.90
他人様15.38
剥奪14.36
切羽詰まる14.44
失神14.47
顕わ15.56
例外なく14.53
作者13.83
客層14.91
痛む13.75
排斥14.48
欠け14.06
悪党14.25
今でも13.56
ほこほこ15.93
あそこ13.21
鼻を鳴らす14.37

Showing 6101 - 6200 of 7,597 words