I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
零れ14.11
歪み13.95
詰まらない13.92
泥13.67
齧る14.13
言えた義理15.10
握手13.88
遊戯14.38
連日14.25
寄る13.37
違える14.29
花開く14.83
蹴破る14.81
何よりも13.56
性別13.80
茶褐色15.21
縁続き15.58
差し込む13.84
ごくごく14.49
委ねる14.14
捲る13.89
使いすぎる15.38
生物学15.33
ジャム14.22
喰らう13.34
反響14.30
全身12.97
無断15.15
厳めしい14.99
換気14.79
渦13.69
はずです13.45
惚れる13.82
しい14.55
外国14.10
ソワソワ14.79
伸びる13.42
範囲13.14
見ての通り14.18
施設13.37
対象13.14
脚を組む16.26
始まり13.52
体験13.69
武骨14.84
差し置く14.50
昼13.52
ふう13.64
吊り上げ14.34
何時かは13.89
封じる13.58
複数回15.12
恋愛13.65
気の抜けた14.51
くれてやる14.43
旅行13.86
ソツ16.66
偽装13.92
咽14.85
下ろし13.52
縁談14.10
ハイエナ15.03
別宅14.90
食ってかかる15.16
陶器14.36
無さそう13.37
通過13.83
歩み寄り14.39
閃き14.61
昂ぶる15.22
掌中の珠16.04
吃驚14.52
課程15.01
絞り14.33
肺14.14
どっちか14.25
反らす14.19
懺悔14.52
実力者13.89
考え事14.10
ベンチ13.93
丸出し14.42
自害14.49
流13.55
失14.10
忍び笑い15.07
婆13.92
来所16.72
大怪我14.19
憐れ14.71
揺さぶる14.09
呼び捨て14.20
教鞭15.13
狂人14.16
住まう14.00
細波15.16
傷害罪15.83
振りをする14.61
包み紙15.18
半端ない14.46

Showing 6101 - 6200 of 7,597 words