I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
飛ばす13.20
お通し14.95
ジタバタ14.69
連結14.42
紳士13.96
聞き間違い14.52
風通し14.96
がっちり14.36
ふらつく14.29
言葉遊び15.05
何じゃ13.36
小声13.62
流れ落ちる14.35
騎士団12.86
粘る14.31
闇雲14.55
羊13.94
言うとおり13.74
骨董屋15.50
唸り14.08
共通項15.31
古くから14.34
不平等15.10
ほんの僅か14.08
痩せ14.11
らしき13.34
観点14.38
両足13.97
無下に14.59
悪寒14.19
同じ年14.73
簡素14.07
老獪14.95
違える14.29
潜める13.91
パーティー13.12
散らばる13.93
生物学15.33
後継ぎ14.89
移り14.49
英邁15.77
食う13.13
知らせ13.68
踏み外す14.61
どうでも14.09
押して13.73
単位取得退学17.59
取り上げ14.11
漏れ13.65
お任せ13.86
一台14.30
難度14.59
居並ぶ14.49
これぞ14.40
ついこの間14.73
どう考えても13.75
だらし14.47
ある時13.98
そり14.50
潜む13.68
後々13.94
示唆14.01
絶望的13.94
大嫌い14.30
煌々14.54
恵まれる13.79
画道13.23
一歳14.56
無くしては15.14
言わずと知れた15.09
人脈14.34
注目13.52
口実14.26
重職15.29
天才13.60
移る13.53
根本的14.06
海藻14.80
貴方たち14.36
差出人14.66
臣14.29
べ13.49
壊れ物15.22
切り分ける14.12
行き着く14.28
考えもの15.06
助言13.85
踏む13.32
一行13.49
結び14.12
はねっ返り16.09
表通り14.68
一筋14.11
思索14.75
美丈夫14.69
催促14.32
付け足し14.87
鈍い13.68
書き残す15.14
ハラハラ14.55

Showing 6201 - 6300 of 7,597 words