I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
決定的13.96
崇める14.14
言い含める14.51
開放的15.09
守備14.23
全力13.10
14.56
主要産業15.67
食う13.13
移り14.49
何事も13.93
好敵手14.77
楽しげ13.83
13.30
探索13.12
知らせ13.68
温める13.98
全くもう14.79
13.54
お子14.94
慰める14.03
栽培14.01
一反13.87
装置13.56
良さ13.84
どたばた15.48
隣人14.62
出演者15.44
をも13.54
毛の生えた15.53
鼻歌14.33
鼓膜14.35
原書14.84
取り囲む13.74
嫁さん14.00
渋面14.55
ポイ14.40
俗語15.99
青黒い14.93
閉まる14.04
捨て台詞14.71
想い人14.40
虹彩15.10
毎度14.31
拭き取る14.78
見合う13.94
13.36
卑しい14.53
増し14.05
押し切る14.17
基本的14.03
前日14.05
さあっと15.65
ぎょっと14.09
手慣れた14.59
大嫌い14.30
焼き切る14.97
一歳14.56
全くもって14.11
かくなる上は15.32
俺ら13.50
差し置く14.50
13.85
仕切り板16.21
姿形14.33
思われる14.11
呻く13.89
今頃13.74
表通り14.68
姿絵15.29
家格14.60
軽快14.31
依托14.68
成すべき事15.69
目新しい14.54
申し分のない15.30
遊び心15.00
呆れ顔14.34
言い忘れる16.30
ずれる14.29
摘まみ上げる16.14
どきどき14.66
浮かせる14.19
召喚状15.53
義父13.84
12.89
散らばる13.93
覚束ない14.48
現役14.17
折る13.64
付け根14.46
極まりない13.97
翳す14.08
死亡13.75
つっかえ棒15.54
汗水15.52
ひたすら13.47
綴る14.44
従順14.30
構内15.33

Showing 6201 - 6300 of 7,597 words