I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
混雑14.48
ふわふわ13.89
難関14.49
にしろ13.62
呻き14.36
俗語15.99
15.64
神格化15.00
何にでも14.88
扱う13.21
上衣14.93
学者14.07
危惧14.45
白ける14.91
隣国13.75
冷汗15.11
生まれ変わり14.54
ど突く15.97
着ける13.43
材質14.29
13.01
笑い皺15.79
申込み15.69
絶好14.17
医者13.79
如何によって15.33
どの辺14.92
救護14.67
繋ぐ13.47
認める13.18
警備兵13.77
強気14.16
見透かす14.15
よな12.69
反らす14.19
呼び13.57
嘔吐物15.72
遥かに13.61
実子14.79
呪詛13.95
如何に13.55
打ち震える15.21
強いる14.37
密封15.15
固め13.71
逃げ道14.29
13.66
異例14.50
悪餓鬼15.63
弾む14.00
その上で13.71
独断14.32
孔雀15.12
嘲笑14.09
捲り上げる15.86
くくっ14.21
そぞろ歩き16.25
重さ13.66
作り話14.86
不器用14.12
捲る13.89
毛の生えた15.53
その度13.84
気を失う14.79
徐に13.96
声を掛ける13.77
本に13.94
ひょいと14.34
えっと13.16
物腰14.42
要素13.51
震わせる13.45
引力14.87
洗いざらい14.84
物好き14.49
余地13.76
取り立てて14.56
素早い13.27
例の12.90
計画13.25
売れ残り15.16
挙句の果て14.79
ひっくり返す14.14
横着者16.51
血の繋がり14.71
厳つい14.24
押さえる13.76
いける13.19
応接14.75
血統14.35
相容れない14.77
裏打ち14.84
狙い13.28
失せる14.31
ひらり14.37
税率14.94
車輪14.12
どの13.16
13.21
はずです13.45

Showing 6201 - 6300 of 7,597 words