I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
つかえる14.94
級13.21
一秒14.11
知り得る15.24
鳴らす13.32
転倒14.25
瞑る13.85
ぐびぐび15.51
そうにない13.74
聡明14.24
連れ添う14.98
仰向け14.08
私め14.62
豪快13.96
雇い14.66
顔を合わせる14.19
出来るようになる14.11
伴侶13.94
彼の子15.97
たらしい14.18
勝利12.88
根を上げる15.72
応じて14.22
利権14.41
主要産業15.67
立ち直る14.19
かと思うと13.80
ほほ14.30
持てる13.58
迷子になる15.04
連結14.42
尻目14.17
助言13.85
待ち構える13.84
不良品15.02
四季14.54
使える12.62
居た堪れない15.11
生かす13.68
隙間なく14.87
戴ける13.72
五日13.24
差し込む13.84
大抜擢15.50
認識13.06
歴代14.13
無理矢理13.64
工夫13.92
俺ら13.50
お勧め13.98
深夜徘徊16.21
糊付け16.14
黙祷14.88
人さし指15.47
全体13.32
要約14.51
頑張って13.11
押して13.73
ちらちら14.22
これまた13.87
応接14.75
土台14.28
告げ口14.89
撥ねる15.43
小麦粉14.31
満月14.30
何も無い14.17
踏み入れる13.82
けれども13.41
とうとう13.70
資産家15.04
隣国13.75
孔雀15.12
隠し事14.31
売り言葉に買い言葉15.09
ともすれば14.42
彫り込む14.87
なぞる14.09
お目にかかる14.27
技術者14.11
訝しむ14.62
脈絡14.74
解明14.27
探索13.12
膝小僧15.69
る13.36
割れる13.74
手おけ13.35
崩れ13.56
打ち砕く14.15
再婚14.59
汗水15.52
この手13.75
豊穣14.48
費用13.93
矍鑠15.62
開花14.43
姓名15.22
靴屋15.34
お蔭13.53

Showing 6201 - 6300 of 7,597 words