I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
14.32
悔し紛れ15.72
好奇心13.79
貧血14.86
目敏い14.88
挙式15.01
見立て14.17
引き取る13.89
十年13.74
主要産業15.67
見捨てる13.64
管理13.26
別宅14.90
窮地14.04
不用心14.85
お日様14.83
ご法度15.08
振る舞い13.85
和やか14.15
出欠16.01
彩る14.04
教授13.79
良い男14.80
ぶつかる13.48
濃い目15.14
箱入り15.01
幸せにする14.66
建造物14.18
ソース13.88
奇態15.99
色目を使う15.63
どん14.43
茶会14.20
厭う14.23
あのね13.94
上は14.00
のっぺり15.10
押して13.73
顔合わせ14.25
総じて14.35
已に12.85
優先的14.42
琉璃14.22
皺くちゃ14.94
反響14.30
先程から14.18
13.66
閃き14.61
称賛14.07
たら13.78
鼻歌14.33
学ぶ13.35
不機嫌13.55
母親13.18
記念14.11
潜む13.68
その手13.34
くすむ14.59
血脈14.89
気紛れ14.85
市場13.73
学籍15.93
極まりない13.97
三千14.21
各国13.56
火事14.29
道端14.46
12.71
一流13.94
よく出来た14.85
絶句13.79
多岐14.89
バサバサ15.03
如何に13.55
隠し事14.31
三夏14.33
ほほ14.30
居残る14.60
恥ずべき14.87
増して13.73
一秒14.11
主従関係14.90
試練13.52
気軽に13.85
素っ頓狂14.43
居心地良い16.21
子羊14.89
必要性14.04
要因13.90
冷やかす14.93
14.08
持参14.31
狂人14.16
実力13.00
あどけない14.44
お子14.94
恰好14.00
13.62
逃げ道14.29
腕前13.92

Showing 6301 - 6400 of 7,597 words