I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ような気がする13.55
未練14.06
仕来たり16.81
最終13.76
初耳14.20
夜盗15.19
茶会14.20
待ち構える13.84
いい勝負15.06
後援者15.48
崩れ13.56
いける13.19
暴き立てる15.95
駿河13.31
行けません13.55
一歳14.56
恩知らず15.06
強姦14.88
無断15.15
戦乱14.29
引け14.22
土地柄15.00
遠慮なく13.85
多々13.95
祝賀15.06
確率13.74
花嫁衣装15.33
重ねる13.62
目白押し15.30
顔面13.59
胸元13.60
失せる14.31
吐き気14.23
飛び上がる13.88
ゆったり13.87
しんと14.58
ぱらぱら14.79
虹彩15.10
切れ込み15.09
どの様13.31
勘13.62
天晴れ15.38
ぽつり13.87
切羽詰まる14.44
お手柔らかに14.81
殺人14.09
その度13.84
両方13.65
じ13.54
好奇心13.79
買い取る13.91
解析13.69
彼方12.51
子ども扱い14.91
一反13.87
増し14.05
器用13.03
ついこの間14.73
奨学16.30
簡潔明瞭16.23
体力13.19
恋仲14.70
私め14.62
表現13.37
閉まり15.02
年甲斐14.93
書き取り15.36
微笑み13.30
うだうだ14.97
各13.30
骨肉の争い15.63
跨ぎ15.61
史上14.68
目抜き通り15.27
咎14.06
ぐびぐび15.51
憎まれ口14.90
とっく15.67
肘13.85
手続き13.79
子供のころ14.82
睡眠時間14.67
古史14.64
圧し14.46
明ける14.20
気がきく15.83
気が合う14.77
にしても13.12
苦い13.76
回れ右14.82
荘厳14.44
海藻14.80
付加価値15.03
ってのは13.25
一日13.24
五月14.31
肩を竦める14.21
学問的15.99
がら14.21
異端13.26

Showing 6301 - 6400 of 7,597 words