I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
充実13.94
模様13.63
言わずと知れた15.09
目を細める14.10
寝泊まり14.40
食い止める14.18
共通項15.31
両方13.65
11.88
14.54
毛先14.80
それなのに13.56
待ちわびる14.67
手が離れる15.73
猛禽14.86
洗いざらい14.84
他愛もない14.68
波高13.69
気持ち悪い13.75
幻想13.94
続き間16.11
何と13.05
うら若い14.99
亀鑑15.70
極まりない13.97
ご用達15.62
名家14.17
お連れ14.27
窪み14.65
居た堪れない15.11
握りしめる13.65
一般常識14.72
甥っ子15.05
群がる14.06
伏して14.44
負担13.51
口喧嘩14.75
立ち会う14.41
濃いめ15.27
位する15.02
大なり小なり14.82
強大13.66
14.56
出してくれる14.46
裸足14.63
目の付け所15.45
体験13.69
催促14.32
嘯く14.55
大事件14.63
客層14.91
ずばり14.81
人らしい14.91
見やる13.65
据え置き15.38
齧りつく15.38
割り14.25
しょんぼり14.20
揺り起こす15.30
頷き合う14.70
ぼんやり13.52
脳天14.33
拝む14.28
生死14.23
能力12.61
化する13.89
水を得た魚15.43
普段から13.83
両側14.35
人口13.85
剥奪14.36
頓と14.37
談話室14.69
良い男14.80
刺々15.02
夜這い14.89
あるらしい13.61
面倒くさい13.66
張り子15.56
今しがた14.40
お勧め13.98
ワイングラス14.85
恐れる13.76
何が何だか14.76
重み14.00
宗教13.83
13.85
性の良い16.99
簡素14.07
訓練12.89
一心14.63
若旦那14.87
建造物14.18
参考13.77
もうすぐ13.57
決心14.13
恵みの雨15.76
昇格13.97
ずつ13.48
くすむ14.59

Showing 6401 - 6500 of 7,597 words