I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
面倒くさい13.66
駿河13.31
ワイングラス14.85
知識豊富16.22
標準的14.83
に亘って14.49
お成り15.19
仕向ける14.62
挑戦13.70
大方14.11
遠路はるばる15.17
やだ13.69
騎士団12.86
覚ます13.63
所以14.14
空しく14.54
計らう15.40
ませんでした14.28
製作者14.35
稼ぐ13.44
享年15.18
極まりない13.97
替わり14.75
設立14.17
汚い13.84
これなら13.45
待ちわびる14.67
遂げる14.02
センチ13.67
妄執14.89
宴席14.82
刺繍13.90
スッキリ14.24
撥ねる15.43
その人13.51
血統14.35
意匠14.28
ちょうど良い13.72
確保13.24
了承13.62
降って13.71
綴る14.44
堕ちる14.04
半端ない14.46
系譜14.85
私生活14.89
跳ね上げる14.84
個性的14.68
13.55
無くしては15.14
低層14.03
今朝13.77
牽制13.69
お客様13.74
ひとっ走り15.41
一任14.38
ぶっ13.55
いい天気14.74
丸め込む14.87
急かす14.12
13.56
見合う13.94
大嫌い14.30
異なる13.27
しな13.10
予てより14.94
享受14.56
思い切り13.85
滅びる13.74
挙って14.42
押し問答14.89
底面15.42
禁止13.64
一文字14.39
裏打ち14.84
不可解14.14
増して13.73
対極14.74
本件15.41
考えもの15.06
食堂13.25
殺人未遂15.26
撥ねつける16.02
適切14.03
命を奪う14.46
知れ渡る14.22
ひたすら13.47
加減13.84
自分なり14.49
未だに13.45
べき14.58
硝子14.42
何食わぬ顔14.68
恋しい14.23
敵愾心14.78
一反13.87
異郷15.25
強盗14.39
最悪の事態14.46
口数14.67

Showing 6401 - 6500 of 7,597 words