I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
破く14.70
摘まみ上げる16.14
思い付く14.20
ミルク13.97
気を失う14.79
休める14.08
朴念仁15.05
零れ14.11
杉菜14.53
巻き13.71
顔面13.59
喜劇14.89
単なる13.61
かちゃり15.01
為す13.89
曖昧13.67
心より14.42
潜る13.41
語らう14.29
男手15.06
筆跡14.83
理不尽13.67
どちらか13.67
優しげ14.05
被せる14.35
ランプ14.04
武術13.85
鮮烈14.55
寸13.41
上に立つ14.29
系図15.86
館内14.90
匂いがする14.18
擁立15.06
暑苦しい14.49
ぐらり14.55
決意13.41
煩い14.19
見かける13.59
壁際13.99
良い男14.80
姉ちゃん13.78
加賀13.82
虫刺され15.66
桂14.31
ごくごく14.49
昇格13.97
良品15.54
好々爺14.82
学者14.07
両脇14.12
意見13.05
趣味の悪い15.04
聖書14.58
元凶14.01
差別14.04
頓と14.37
高級13.77
三段14.79
所では13.87
独白14.64
心を入れ替える15.87
割れ13.80
下ろし13.52
ひたすら13.47
ポンプ14.61
ぱらぱら14.79
不愉快13.94
一望14.62
手に取るように14.55
化す13.49
性別13.80
青白い13.83
高価13.78
洒落14.43
下手13.26
弾丸13.63
生殺し15.33
となれば13.33
個13.31
祖先の霊を祭る17.59
寛大14.38
ラスト14.24
厳めしい14.99
生粋14.40
凝り14.92
すべく14.11
泣き寝入り15.13
嘯く14.55
ちょうど良い13.72
喪14.79
砕く13.46
本に13.94
閉まる14.04
信じがたい14.44
谷間14.53
忍び笑い15.07
茶13.63
足跡14.14
フラフラ14.22

Showing 6401 - 6500 of 7,597 words