I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
住まう14.00
境14.09
降る13.80
乃至13.29
直情14.93
払い除ける15.14
見様13.25
中枢14.13
講15.96
何も無い14.17
あぁ12.97
凡そ13.59
一目見る15.35
察す13.55
思い切り13.85
発言13.13
仏14.76
白羽14.14
殺人未遂15.26
挙って14.42
各13.30
何かあったの13.93
偉業14.36
下げる13.28
物ともせず14.46
即死13.50
候14.09
抹消14.61
目を丸くする14.22
第一線15.16
注目13.52
異境15.97
参考13.77
古13.76
情熱的14.64
手強い14.31
に亘って14.49
寛大14.38
親しみやすい15.05
喉13.27
任命14.19
その手13.34
ああやって14.64
慌ただしい13.99
偉く14.20
滅びる13.74
望み通り14.67
光を放つ14.32
病害16.09
諸外国14.64
雇い14.66
権威14.01
取り囲む13.74
高嶺の花15.09
素性14.12
大根役者15.57
着ける13.43
呼び寄せる13.91
飛び切り14.55
差し伸べる14.08
上機嫌13.88
聞き流す14.07
非常識14.07
これまた13.87
惹かれる14.52
気心14.91
うんざり14.02
揺ら揺ら14.28
居心地良い16.21
小麦粉14.31
潮時14.89
鬱陶しい13.92
間髪入れず14.34
立ち食い15.58
後継ぎ14.89
模様13.63
取り入れる14.42
年貢の納め時15.47
上衣14.93
早朝13.84
毛嫌い14.75
駄目で元々15.45
自分の力14.06
逢瀬14.75
痛っ14.34
艶聞16.55
遭う13.72
野兎14.11
相手にする13.92
論理14.59
乱13.85
っ放し14.86
吹く13.60
やる気13.51
似ても似つかない14.86
要素13.51
馬車馬15.13
木偶の坊15.54
帰れ13.97
杉菜14.53

Showing 6401 - 6500 of 7,597 words