I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
抱きしめる13.35
この所14.56
偲ぶ14.42
負傷者14.19
物腰14.42
夕刻14.36
致命的13.78
冴え14.58
本件15.41
堪まるか14.28
洗いざらい14.84
対峙13.62
曖昧13.67
生物学15.33
複数回15.12
訪問者14.82
本心13.75
入浴14.23
推す14.59
堪らない13.91
ってば13.84
石造り13.98
寄り添う13.85
いけ好かない14.87
片方13.52
母親13.18
引っ込む14.05
何処まで13.49
材質14.29
難度14.59
貴賓室14.69
手櫛15.11
多め14.03
淡白14.82
突進13.63
多岐14.89
退屈13.79
秘める13.75
売淫13.60
煩い14.19
がさ13.81
化け14.37
禁止13.64
不敬罪14.62
豊富13.84
殴る13.17
靴裏15.39
立て看板15.31
木目14.59
解き明かす14.76
緩い14.03
すっぽり14.30
我ら13.27
魅入る14.54
聞き捨てならない14.62
捲り上げる15.86
降る13.80
刃物13.91
急ごしらえ15.16
ずるり14.90
鼻を鳴らす14.37
照る15.30
ことになっている13.71
よろよろ14.51
諦めが悪い15.49
もう少しで14.13
管理13.26
一任14.38
暴き立てる15.95
お子14.94
混む14.22
産み落とす15.02
風邪気味15.75
想像力14.49
尚13.00
剣帯15.16
火に油15.24
徐に13.96
心地13.80
とすると13.56
立役者14.81
寒気14.19
ジャム14.22
何日14.46
候14.09
誘拐13.76
不良14.18
腕力13.98
取り壊す15.35
一つ一つ13.91
腐食14.50
売り言葉に買い言葉15.09
風邪13.90
悲鳴を上げる14.10
言い負かす15.86
幻想13.94
領主12.97
連なる14.06
断ち切り15.09
称賛14.07

Showing 6501 - 6600 of 7,597 words