I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
紡ぎ14.56
笑える13.85
操作13.18
窮地14.04
整え13.41
もういい13.73
一望14.62
どきどき14.66
楼14.54
領域13.48
眩む14.43
用心14.26
深呼吸13.82
広報誌15.92
飽く14.96
要領14.07
負担13.51
胸倉14.60
引っ込む14.05
進学14.48
母親13.18
あの頃13.89
断ち切り15.09
出迎え13.74
殻13.97
ふんわり14.29
雇い14.66
根本的14.06
尊敬13.63
流石は13.45
考えもの15.06
心地13.80
その事13.14
始まり13.52
来るべき14.79
緒14.43
日差し14.04
お暇14.56
食ってかかる15.16
均衡14.25
計算13.48
泳ぎ14.29
その人13.51
少しも14.15
ところを13.26
成人13.74
この手13.75
引っかぶる16.31
求婚14.20
死んでも13.95
色変わり16.46
行きつく14.82
容姿13.46
数日後14.04
一頭14.17
実際13.06
立ち直る14.19
異境15.97
研究13.19
成し遂げる14.03
殊更14.56
合わす14.23
一家13.91
自己紹介13.63
見立て14.17
差し置く14.50
探り14.11
無事に13.37
何じゃ13.36
に決まっている14.04
目を見張る14.40
けじめ14.79
ご協力14.55
給金14.28
こじ開ける14.53
ぶちまける14.24
居た堪れない15.11
良い男14.80
手を上げる14.56
言い分け14.35
鑑賞14.50
試みる13.89
夜這い14.89
ぽっかり14.33
叔母14.22
領主12.97
実力者13.89
箱入り15.01
免除14.47
カラクリ14.75
注意力15.07
岩場13.79
そんなところ13.92
幸福13.74
分かれ13.55
当該人物16.61
水場14.36
窘める14.27
かの地15.21
敵う14.45

Showing 6501 - 6600 of 7,597 words