I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
関心13.93
食器13.99
無我夢中14.73
如何に13.55
いい天気14.74
バサバサ15.03
張り出す14.68
書き換え14.47
13.42
過ぎ13.12
浅はか14.55
今のところ13.44
姿勢13.32
厳めしい14.99
小国14.03
ほこほこ15.93
開封14.66
殺人14.09
ソフィア13.25
救護14.67
新鮮13.78
満たない14.09
縮み15.29
食後14.13
創設者15.34
第一線15.16
学舎14.74
くぐもる14.70
猛烈14.06
気兼ね14.48
ぶちまける14.24
繋がり13.49
技術12.97
胸中14.02
平静14.08
腐食14.50
一目散に14.38
好青年14.82
史上14.68
両方13.65
全身12.97
立ち直る14.19
未だに13.45
同じ年14.73
昨今14.51
守護13.40
売淫13.60
一文字14.39
二歩14.41
対象13.14
興じる14.31
承る14.28
囲い14.47
手枷足枷15.95
パラパラ14.49
歴史上14.43
承知の上で14.71
句作15.08
一行13.49
作品13.46
大急ぎ14.45
びくりと14.27
已まない14.49
厭らしい14.28
必然14.11
食べ方14.49
波高13.69
13.84
三段14.79
馬車馬15.13
追う13.24
比率14.37
流麗14.62
どの辺14.92
蒸留酒14.38
非常識14.07
正式発表15.80
主従14.37
好々爺14.82
13.77
死角14.04
使いもの15.44
死人13.99
するべき13.77
家系14.19
開闢15.65
拙い14.00
に決まっている14.04
狂い13.99
滞在13.64
投げる13.49
脹ら脛15.24
細工物15.25
了承13.62
明快15.03
引け14.22
押しも押されもせぬ15.91
立役者14.81
取り上げ14.11
連絡先14.62

Showing 6501 - 6600 of 7,597 words