I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
落ち合う14.78
たくる15.69
市13.77
きちんと13.23
忍び笑い15.07
姪14.45
従弟15.02
人口13.85
すべく14.11
3914.40
手配13.77
以下13.49
やんわり14.25
他意14.61
声高14.53
危惧14.45
反故にする15.20
易14.81
端を発する15.28
何たる14.40
撓む15.41
殻13.97
じ13.54
身をもって14.62
あまつさえ14.46
結びつき14.73
迂闊13.83
息苦しい14.27
見透かす14.15
天気14.09
あの世14.48
動かす12.95
おいおい13.46
そっぽを向く14.68
奇しくも14.54
鐘の音14.43
逃げ13.21
思い出13.63
思慮14.60
笑える13.85
いやあ13.96
頂きます13.32
運び出す14.41
見当たらない13.87
最終13.76
ソース13.88
単皮14.27
しがみ付く14.39
払い13.80
紙屑15.38
ばれる13.70
病人14.31
退場14.26
信頼のおける15.22
免除14.47
微笑み13.30
子供扱い14.54
砂糖13.74
さっぱり13.62
考えもの15.06
他愛もない14.68
談話室14.69
木目14.59
配偶者14.82
不規則14.52
ご存知13.90
私達12.90
取り留めのない15.45
それなのに13.56
達人14.08
鮮烈14.55
姉さん13.39
までもない14.00
荷台14.02
という位14.27
暫くして13.75
目まぐるしい14.55
溢れる13.55
掲載14.29
会議13.27
戯言14.32
白羽14.14
居もしない15.67
一心14.63
因縁14.16
難度14.59
もういい13.73
後々13.94
不当14.45
呪詛13.95
に基づいて14.71
解けない14.63
飛びつく14.01
ジャム14.22
色褪せる14.80
本件15.41
幼少14.40
外堀14.80
権力13.60
多々13.95

Showing 6601 - 6700 of 7,597 words