I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
一回り14.12
力になる14.53
跪く13.81
盾突く15.65
中退15.12
14.10
利権14.41
バサバサ15.03
壮年14.22
手を伸ばす13.83
ずるい13.94
身分違い15.10
剣帯15.16
守護13.40
三女14.74
密命15.05
手首13.69
館内14.90
そうは行かない14.69
つっかえ棒15.54
今さら13.70
身元14.38
曖昧13.67
崇拝14.46
恋仲14.70
料理人13.56
に当たり14.02
手玉14.82
としたら13.18
所在なげ15.57
巣くう14.85
一望14.62
どきどき14.66
気が合う14.77
最悪の事態14.46
逃避行15.01
重々14.33
13.78
急かす14.12
告白13.52
等しく14.30
踏み躙る14.88
事もあろうに15.00
我ら13.27
現地13.87
見かける13.59
もやもや14.43
書き残す15.14
木霊14.29
時限目15.23
見合わせる13.85
顔合わせ14.25
手の込んだ14.73
応接室14.00
百年前14.88
垂らす14.28
苦痛13.71
んな13.82
五つ14.03
どう考えても13.75
捲る13.89
へこたれる15.03
家名14.13
賛同13.94
増築14.23
正式発表15.80
吸いつく15.77
寄越す13.88
悲願14.50
浮世離れ15.11
罪のない15.06
選び出す15.05
淡白14.82
恋愛13.65
夜這い14.89
さっぱり13.62
失神14.47
光る13.26
気軽に13.85
抵牾13.86
首回り15.38
よな12.69
義父13.84
複製品15.40
語らう14.29
比べ13.80
血脈14.89
時間を割く15.25
母親13.18
論外14.34
邸宅14.24
完結14.06
暗がり14.29
陽気14.10
進み出る13.96
課程15.01
脆い14.01
復号16.75
発意13.84
ずれる14.29

Showing 6601 - 6700 of 7,597 words