I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
三日月14.17
戴く13.70
風邪をひく15.42
姿絵15.29
筒井14.46
嘆く13.87
ぴしゃり14.76
ワクワク14.10
訳じゃない13.07
これ位13.58
よか14.82
原書14.84
飾り立てる14.86
可惜13.37
寸でのところで15.17
教科14.75
足音13.51
出迎え13.74
滞在13.64
どこにも無い15.37
伯夫人15.84
学ぶ13.35
死に方14.61
戦う12.55
縁のない14.95
殊更14.56
気楽13.87
汗水15.52
多々13.95
市場13.73
逆立てる14.62
転倒14.25
反吐が出る14.97
聞き分け14.82
本心13.75
ぶちまける14.24
走り書き15.19
任命14.19
もたらす13.48
数十13.58
取り合う14.12
謝罪13.36
くるり13.94
携わる14.24
さようなら14.34
疲れ13.16
ネクタイピン16.11
潜む13.68
喧嘩13.40
トレー14.66
顕わ15.56
ころっと14.95
盗難14.85
振れる14.51
奇しくも14.54
反射的に13.75
容貌14.22
書き残す15.14
救う13.16
良い男14.80
この手13.75
何故に14.33
質の良い14.84
怖気14.46
ばれる13.70
連結14.42
破る13.43
おいおい13.46
互角14.02
ネッカチーフ16.61
伴侶13.94
見なす14.40
いつ13.24
嘘のよう14.20
味のある15.46
東向き16.18
ます12.81
死人13.99
13.97
何時だって15.08
揺ら揺ら14.28
疑い13.68
生活に困る15.67
位する15.02
清々しい14.17
気兼ね14.48
昇る13.81
ほんの僅か14.08
訝しむ14.62
吊り上げ14.34
銃弾14.01
生物学15.33
存在感13.92
本堂15.13
てきぱき14.74
美少女13.50
避けて通れない15.42
14.32
ぐるりと14.00
強盗14.39

Showing 6601 - 6700 of 7,597 words