I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
一目惚れ14.48
次に13.13
どうしようもない13.70
代筆14.98
移る13.53
じゃじゃ馬14.98
一貫して14.89
全くもって14.11
示唆14.01
用心14.26
犯罪者13.88
五分13.87
達11.88
緒14.43
仕様がない15.28
払い13.80
耳に入る14.72
どっちか14.25
賛成13.71
重ね13.93
亀鑑15.70
判明13.66
骨と皮15.08
前言撤回14.85
沈黙13.25
耳を澄ます15.02
取り戻す13.24
突き飛ばす14.19
要す14.39
無我夢中14.73
手伝う13.17
何事も13.93
再会13.57
簪14.66
企み14.33
栗毛14.88
聖域13.91
男手15.06
会議13.27
察し13.45
追い込む13.88
問屋14.83
取り入れる14.42
素性14.12
就く14.03
膝小僧15.69
剥奪14.36
どちらか13.67
配偶者14.82
突っ込む13.15
単位取得退学17.59
髪飾り14.07
挙句の果て14.79
硝子14.42
文書14.29
史上14.68
魅力的13.80
群がる14.06
跡目15.28
窓硝子15.69
生来14.52
土地柄15.00
何歳14.57
鞭13.67
お下がり14.79
やる事なす事15.30
建造物14.18
上掛け15.34
波高13.69
それすら14.05
身なり14.18
良かったら13.96
囲い14.47
明確13.49
対象13.14
謁見13.70
散らばる13.93
何しろ13.48
口数14.67
硝煙15.30
霧13.42
優しげ14.05
よくも14.07
同行13.40
情報通15.12
吃驚14.52
通達14.06
単なる13.61
不当14.45
一文字14.39
惹く13.82
降格14.77
栽培14.01
いい度胸14.73
べき14.58
目の付け所15.45
滑らか14.07
七十14.22
たじろぐ14.29
見覚えがある14.32

Showing 6601 - 6700 of 7,597 words