I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
大陸12.89
載っける16.21
十年13.74
真紅13.84
思い知らす14.22
姿勢13.32
配偶者14.82
五日13.24
昇る13.81
救い13.62
行ったり来たり14.64
順番に13.98
14.08
塗装13.70
にしろ13.62
無地15.06
玩具13.80
鷲掴み14.36
不可14.25
常連14.34
汚れた金16.89
学術書15.68
見失う13.91
こそこそ14.24
お成り15.19
人前14.27
容貌14.22
利き13.97
宴席14.82
扱いやすい14.75
背伸び14.30
手助け13.93
管理13.26
厩舎14.21
親族14.12
ハァハァ14.39
自滅14.50
胆力14.64
秘書官14.57
それなり13.46
嘔吐物15.72
先祖13.97
憎まれ口14.90
大方14.11
活気14.09
留学生14.49
天晴れ15.38
13.54
歌う13.58
美少女13.50
誑かす14.69
やる気13.51
ゴミ13.82
引きずる13.86
きちんと13.23
ともすれば14.42
非難13.84
寒気14.19
染め上げる14.28
売り言葉に買い言葉15.09
決定的13.96
今朝13.77
二の腕14.42
復元14.32
薄っすら13.79
不意打ち13.88
一線を画する15.25
見当たる14.19
15.66
人外14.05
授かる13.91
彼女ら13.85
支える13.62
烏兎14.54
綿々16.18
被害者13.81
霞む14.20
反響14.30
略奪14.21
言い分け14.35
あっち13.48
切り札13.78
覗く13.34
狂い13.99
弑逆15.57
締め括る15.05
再会13.57
在学14.74
何にでも14.88
頻度14.19
男性客15.14
定め13.97
皮膚13.81
宜しく14.27
物なら13.68
堕ちる14.04
目を丸くする14.22
撥ねつける16.02
常備14.63
降って13.71

Showing 6701 - 6800 of 7,597 words