I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
係わらず14.38
緒14.43
終業15.39
要因13.90
引き渡し14.48
着飾る14.20
罵る14.12
荷台14.02
非情14.36
細かく13.86
癒す13.84
愛想よく15.00
実質14.08
たじろぐ14.29
個13.31
哀れ13.81
この際14.02
五月蠅15.12
居並ぶ14.49
一任14.38
世帯13.83
剣帯15.16
悲痛14.07
参考になる14.62
継ぎ14.74
晴れやか14.43
築く13.67
提案13.12
後ろ手14.44
売淫13.60
添わせる15.73
時計塔14.84
さえも13.68
従弟15.02
没年16.27
どう考えても13.75
年貢の納め時15.47
計らう15.40
確か12.92
封じる13.58
嫌に14.40
一撃12.89
占領14.10
体重13.75
踏む13.32
見合う13.94
過言14.25
笑い声13.54
俗物15.06
いける13.19
寛大14.38
筋合い14.45
長袖14.78
気を失う14.79
恥ずべき14.87
かもしれん13.52
百合14.17
水拭き16.00
への字14.67
本堂15.13
血脈14.89
目の色14.26
それはない14.11
刑法15.63
悪党14.25
どれだけ13.08
抱擁14.23
ひとっ走り15.41
紹介状14.34
少なくない13.97
申込み15.69
本筋14.87
大抜擢15.50
嘲笑14.09
端を発する15.28
気力13.86
やんわり14.25
予め13.76
食堂13.25
愚者14.12
肺14.14
並べ立てる14.82
久しぶりに13.56
紛れもない14.37
安酒15.24
玄関口14.70
財宝14.20
発言13.13
結び14.12
開放的15.09
懐い14.25
一方的13.57
あのね13.94
種無し15.98
ことになっている13.71
大道15.64
寝言14.48
寄る13.37
声をかける13.47
近付ける14.32

Showing 6701 - 6800 of 7,597 words