I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
政治13.69
体格13.64
問い13.36
各所14.02
やんわり14.25
跪く13.81
13.67
全くもう14.79
不意打ち13.88
言い分け14.35
13.77
ペンダント14.16
吐き気14.23
学舎14.74
寝不足14.43
広める14.15
教科14.75
結び14.12
手に取る14.11
任せる13.12
心より14.42
ジャム14.22
勤しむ14.26
所在14.25
広間13.65
それより13.35
二人組14.29
我が儘14.33
生かす13.68
不機嫌13.55
お蔭13.53
気はない13.75
並べ立てる14.82
羽織る13.89
聞き流す14.07
飲み込む13.44
障る14.33
歪める13.66
全体的13.96
お掛け下さい15.98
寝具14.36
窮地14.04
13.42
無鉄砲15.00
浮かび上がる13.66
刺々15.02
この場合13.78
画道13.23
低層14.03
細かく13.86
叔母14.22
垂れ13.93
ってか13.72
手伝う13.17
仄か14.02
従弟15.02
特待15.63
密偵14.32
安酒15.24
彼女ら13.85
底面15.42
目白押し15.30
誰かさん14.53
んな13.82
営み14.59
構える13.27
達人14.08
13.44
試みる13.89
悪意13.67
14.21
そりゃ13.16
知識豊富16.22
名子14.16
間髪入れず14.34
申し分のない15.30
使い手13.73
あまつさえ14.46
お別れ14.19
切り分ける14.12
送り出し14.49
教育13.34
13.80
禁じる14.01
オニキス15.10
手つかず15.04
俺ら13.50
忍び笑い15.07
身なり14.18
終盤14.48
焦がす14.50
甥っ子15.05
持ち出し14.20
12.89
茶葉14.36
手に取るように14.55
に付け13.88
一家13.91
身を起こす14.77
断頭台15.03

Showing 6801 - 6900 of 7,597 words