I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ひ孫14.97
剥がす13.97
ぞくり14.71
退屈13.79
本国14.18
怜悧14.78
一台14.30
細める13.90
時期的14.96
頭上13.41
囃す14.98
越える13.59
両脇14.12
笑い皺15.79
効果12.77
食ってかかる15.16
語らう14.29
代筆14.98
その辺13.37
刺繍13.90
器用13.03
伏して14.44
胸倉14.60
訳す14.78
平謝り14.97
頓と14.37
先日13.39
一歳14.56
腐り14.40
下石14.74
全貌14.67
その折15.34
気の抜けた14.51
固め13.71
売り言葉に買い言葉15.09
互角14.02
未遂罪17.29
眉目15.86
項垂れる14.05
異郷15.25
フラフラ14.22
何にも勝る15.88
やる気13.51
もう少しで14.13
母親13.18
挙げて13.30
俺ら13.50
裏表14.77
墓標14.75
次に13.13
孕む14.21
聞き間違い14.52
遺産14.19
咽14.85
五十代15.11
ギョッ15.19
食い止める14.18
吃驚14.52
詰まらない13.92
宿り14.63
極悪非道15.35
語り13.68
ぎくしゃく15.03
発13.60
資格13.72
恥ずべき14.87
折る13.64
大急ぎ14.45
決定的13.96
染め上げる14.28
浅はか14.55
引き取る13.89
下げる13.28
催促14.32
取り合う14.12
如何した13.27
数か月14.46
小声13.62
没す14.86
無謀13.84
一員13.93
足跡14.14
遠ざかる13.90
閉まる14.04
非常識14.07
転換14.32
っ放し14.86
修繕14.43
膨れ13.99
べき14.58
殺到13.95
半開き14.62
翌日13.38
足場13.73
もやもや14.43
所が13.12
齢14.39
体力13.19
悠長14.24
高価13.78

Showing 6801 - 6900 of 7,597 words