I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
乗っ取る14.11
生身14.10
大先輩15.31
駆り立てる14.74
華々しい14.66
零れ14.11
引き渡し14.48
仄めかし15.22
以下13.49
各国13.56
働き13.64
死亡13.75
刹那12.81
混乱13.09
到底13.64
表面13.61
茹だる14.97
病害16.09
配偶者14.82
あそこ13.21
破る13.43
二十七14.91
至る所14.49
細かく13.86
金属13.33
操作13.18
ヶ月13.60
刃先14.33
ことになっている13.71
ころっと14.95
聞き漏らす15.25
滅茶苦茶13.68
ぽつりぽつり14.89
逸す14.36
片付ける13.82
畳む14.31
生贄14.01
古史14.64
不平等15.10
我が事15.05
建造物14.18
低層14.03
護身14.99
ジタバタ14.69
費用13.93
国中14.34
狭間14.14
反吐が出る14.97
無くしては15.14
がたごと15.83
好機到来16.18
よくよく13.89
ゴロゴロ14.13
止血14.54
忘れ物14.51
目抜き通り15.27
取り巻き13.86
捲り14.40
砂13.44
一刀両断14.50
嗅ぎつける14.78
人の良い15.28
癒す13.84
平手14.52
アルファベット14.91
天蓋14.69
世帯13.83
押し寄せる13.80
長所14.41
政治13.69
飛ばす13.20
上目づかい15.00
打ち消す14.28
放っておく14.13
痛恨14.99
二組14.59
厭う14.23
程がある14.11
風邪気味15.75
練習13.24
ふう13.64
それなのに13.56
コーヒー13.71
撥ねる15.43
折る13.64
丸一日14.40
譲り渡す15.24
送り迎え15.16
吐き気を催す15.09
密偵14.32
簡潔14.11
明かす13.95
体躯13.94
同一人物14.50
浮つく14.70
群がる14.06
鷲掴み14.36
窮地14.04
中退15.12
怒り狂う14.26

Showing 601 - 700 of 7,597 words