I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
学生93.50
感心93.34
代92.96
現在92.87
ものを92.71
切角93.20
引き継ぐ93.93
微笑93.73
怖い92.81
食べる92.42
させる92.36
指す93.83
椅子93.07
状況92.49
残る92.71
王宮93.20
極めて93.49
ても良い92.90
会報誌96.53
無事93.09
仰ぐ93.63
違いない93.16
そうか92.72
主催94.18
中身93.25
一言93.11
格好93.19
理数95.80
想像92.89
上がる92.69
唇103.15
その後102.80
辺り103.04
事がある102.89
テーブル103.02
見つめる102.75
孫娘104.24
奇妙103.51
再び102.75
自ら102.87
話題103.25
それで102.44
嘘102.93
解く103.30
態度102.94
伯爵102.86
子供102.60
時の102.80
に対して102.68
部分102.81
頃102.85
叩き103.26
博士103.83
じゃ102.24
剔102.60
大丈夫102.38
ようだ102.24
家族102.92
行う102.53
よね102.43
正直102.91
ソファ103.68
その場102.86
一族103.38
君102.19
しっかり102.79
何の102.78
不安102.89
相応しい103.28
先程103.07
半年103.63
思い出す102.70
驚き102.99
歩き103.21
かつて103.09
周り102.77
そんなに102.88
杉102.95
双眸104.06
差し出す103.14
微笑む103.01
凄い102.72
倶楽部104.95
奥102.86
引く102.90
頼む102.70
何だ103.17
意識102.77
叫ぶ102.93
ちょう度103.29
了い103.04
街102.53
社交界114.02
なのです112.91
店112.73
取る112.69
若い113.13
文字113.20
下町114.28
心配112.58

Showing 6901 - 7000 of 7,597 words