I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
だからこそ12.92
着心地14.86
生贄14.01
売淫13.60
犯罪者13.88
耳元13.76
睡眠時間14.67
喰らう13.34
悲恋15.14
編集部15.35
塗装13.70
振れる14.51
想い人14.40
盾突く15.65
三公15.46
姿絵15.29
一望14.62
口が裂けても言えない15.06
それなり13.46
従兄14.28
微分16.00
放っておく14.13
厭らしい14.28
喧嘩13.40
ふう13.64
水拭き16.00
頻度14.19
城中15.16
後援者15.48
虚ろ14.12
俗語15.99
危険性13.86
怒り狂う14.26
13.67
俗物根性17.11
頭悪い15.34
取り入れる14.42
枕元14.48
宿る13.56
居室14.61
頷き13.24
承る14.28
人らしい14.91
むき出し14.23
宛名15.16
学ぶ13.35
冷える13.95
がかる14.18
土台14.28
少しも14.15
活気14.09
そうそう13.36
大先輩15.31
ほど近い14.68
光を放つ14.32
夜更かし14.70
かもしれん13.52
14.56
破顔14.45
13.55
親族14.12
外側13.85
如何した13.27
全力13.10
出演者15.44
謁見13.70
母親13.18
嫉妬心14.88
猛烈14.06
訪問者14.82
深呼吸13.82
どうでも14.09
加減13.84
本に13.94
取りつく島もない15.81
落ち合う14.78
罪なき15.26
このため14.45
栽培14.01
書き残す15.14
厭う14.23
ばらつく15.92
先行13.80
偏見14.33
交通渋滞16.39
処刑13.74
誘拐13.76
家格14.60
武骨14.84
面倒くさい13.66
背丈14.08
さあっと15.65
侵入13.44
脳天14.33
ぱらぱら14.79
ついこの間14.73
目の黒いうち16.23
痛む13.75
対比14.82
曖昧13.67

Showing 6901 - 7000 of 7,597 words