I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
不器用14.12
ごしごし14.92
古くさい15.57
吐息13.83
奪い取る14.10
窘める14.27
毛嫌い14.75
遠戚16.02
好敵手14.77
秘書官14.57
綻ぶ14.10
黙祷14.88
けじめ14.79
その人13.51
上は14.00
13.44
借りる13.60
現地13.87
ぽつり13.87
彼女ら13.85
性の良い16.99
止血14.54
細める13.90
時分14.37
両肩14.21
よろよろ14.51
荒れ野14.07
着手14.74
見覚えがある14.32
垂らす14.28
平凡14.02
上がり13.47
語尾14.36
良い時間15.35
巻毛16.30
っ放し14.86
全身12.97
突進13.63
盾突く15.65
青天の霹靂15.15
余地13.76
後ずさる14.13
言葉を紡ぐ14.24
いい勝負15.06
証として14.79
綿々16.18
たら13.78
冷え14.00
授かる13.91
14.20
目を細める14.10
二連14.91
押して13.73
帳消し14.88
ずきずき15.34
甚い13.90
拭き取る14.78
個性14.25
燃やす13.64
訳の分からない14.52
くくっ14.21
雇い14.66
名指し14.62
13.66
恐るべき14.03
おめでとう13.91
さり気13.88
手首13.69
求婚14.20
飛び交う14.04
体重13.75
力説14.55
税制15.38
飢餓感15.31
そり14.50
見ての通り14.18
百合14.17
温もり14.01
没す14.86
込み入った14.91
馬車馬15.13
ような気がする13.55
チェス14.32
下って14.39
そうは行かない14.69
野兎14.11
今朝13.77
サボる14.17
珍問17.59
月初め15.86
念のため13.66
崇める14.14
子供のころ14.82
当該人物16.61
食後14.13
悪党14.25
生活費14.48
希望13.24
片方13.52
洒落14.43

Showing 6901 - 7000 of 7,597 words