I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
裕福14.17
二人分14.38
無効13.87
疲れる13.75
達人14.08
へこたれる15.03
人外14.05
ぶつかる13.48
何日14.46
改姓16.40
鬱陶しい13.92
単身14.34
好きなだけ14.20
綻ぶ14.10
に付き13.90
香13.69
嘘つき14.47
出迎え13.74
再会13.57
範疇14.12
安心感14.20
史上14.68
愛おしい14.54
探索13.12
今朝13.77
売淫13.60
交流13.50
怜悧14.78
乱13.85
そそられる15.01
度に13.36
出払う14.80
硬貨14.31
自習15.03
熟す13.95
噛みつく14.09
路地裏14.21
盗み14.28
拭き取る14.78
ほほほ14.74
濃色16.51
袖口14.68
良かったら13.96
銃弾14.01
惜しむ13.95
他意14.61
狙い13.28
大怪我14.19
矢12.93
文具15.54
背丈14.08
零れる14.17
恋しい14.23
手玉14.82
越す13.95
常套句15.40
自ら進んで15.18
未遂罪17.29
不自然13.62
破獄14.33
背を向ける14.37
決定13.43
人事14.37
参考になる14.62
機械仕掛け14.95
言わずと知れた15.09
料理人13.56
口癖14.67
強制力14.68
当座14.92
失神14.47
雇い主14.35
了承13.62
荘厳14.44
何故に14.33
子羊14.89
聞きしに勝る15.61
見やすい14.86
彩る14.04
切れ込み15.09
何日も14.36
夜半14.79
古13.76
紛れ込む14.21
可愛らしい13.32
に亘って14.49
目抜き通り15.27
中断13.88
噂をすれば影15.63
終業15.39
り13.59
片方13.52
のみならず13.98
さようなら14.34
至宝14.67
唐名12.55
居もしない15.67
後戻り14.70
妾13.36
暖か13.55

Showing 6901 - 7000 of 7,597 words