I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
作り上げる13.69
余地13.76
吊り上げ14.34
代理13.87
晴れる13.91
追い立て14.68
個室14.02
書き味16.21
呼び捨て14.20
狭間14.14
切り出す13.88
憎悪13.86
又も14.05
理系15.09
別条15.84
二因15.31
ことは無い13.91
内政14.23
痛恨14.99
囲い14.47
度に13.36
殴る13.17
ハイエナ15.03
寒気14.19
どっちか14.25
詳しく13.53
家格14.60
果てる14.11
続出14.60
好奇心13.79
急ぎ13.89
似ても似つかない14.86
揺らす13.50
何もの14.30
精悍14.40
兼ねて13.83
広まる13.83
扱いにくい15.18
五十代15.11
叱14.08
館外16.81
巻毛16.30
誘発14.73
ソツ16.66
ならともかく13.89
改姓16.40
二回13.82
数日後14.04
留める13.99
一文14.49
高価13.78
対比14.82
強力13.21
嘶く14.92
中流15.18
居座る14.30
不機嫌13.55
風邪13.90
敵12.44
遺産14.19
注目13.52
混乱13.09
強硬手段15.01
連れ13.81
いい加減にしろ14.48
表13.47
突っ走る14.52
強盗事件16.09
コーヒー13.71
に至っては13.87
訪問者14.82
能力12.61
直行14.56
歩き始める14.53
放り込む13.72
見とがめる15.48
手押し15.26
夜這い14.89
定か14.17
武骨14.84
お召し物15.04
姓名15.22
失せる14.31
とうとう13.70
醜態14.40
返信14.19
受け付け14.58
多13.46
訳す14.78
見合わせる13.85
多岐14.89
でしかない13.42
歴史上14.43
噛み砕く14.30
已に12.85
一頭14.17
物なら13.68
婆13.92
助け13.10
不敬罪14.62

Showing 7001 - 7100 of 7,597 words