I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
暗がり14.29
こそすれ14.64
重役14.86
鼓膜14.35
迷子14.07
世の中13.66
まじまじ14.04
ハァハァ14.39
権力13.60
理不尽13.67
当座14.92
箱入り15.01
お子14.94
自ら進んで15.18
組み込む13.88
如何なもの14.56
飛び交う14.04
喉13.27
一風変わった15.15
壊れ物15.22
不器用14.12
駄目出し15.04
名ばかり14.41
新鮮13.78
気軽に13.85
二連14.91
道幅14.84
遂げる14.02
夜更け14.76
虚ろ14.12
倒さ13.79
注意力15.07
瞬く13.86
確証14.10
帰り道14.09
普段から13.83
止血14.54
増々13.64
刑法15.63
り13.59
適用14.32
急かす14.12
闊達15.45
明かす13.95
吹き14.04
武骨14.84
手放す13.83
よろける14.61
密封15.15
施設13.37
放っておく14.13
うんざり14.02
しばらくの間14.10
強き14.53
控える13.77
鉢合わせる15.42
細波15.16
膝小僧15.69
旅行13.86
二因15.31
四男14.89
訝しげ14.03
知れ渡る14.22
顔を上げる13.78
駆ける13.80
死人13.99
岩13.16
利発14.51
今でも13.56
信じがたい14.44
懐い14.25
汚れた金16.89
ジャム14.22
手伝い13.54
女の人14.06
滞りなく14.53
硝子14.42
鼻歌14.33
危機感14.01
巻き13.71
告白13.52
年月14.04
非常事態14.64
投げ捨てる14.07
引っかぶる16.31
もうすぐ13.57
今の今まで14.36
仮眠14.51
そそられる15.01
扱いにくい15.18
鵝毛13.85
探索13.12
五十代15.11
隣国13.75
悪し14.92
居並ぶ14.49
ふふん14.08
問い質す14.36
甘く13.72
噛み砕く14.30

Showing 7001 - 7100 of 7,597 words