I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
案じる14.03
痛っ14.34
彩る14.04
アルファベット14.91
幼少時15.03
愛着14.49
命を奪う14.46
言い争う14.51
何かの拍子14.92
あっち13.48
よくよく13.89
ウロウロ14.64
茎葉17.29
被害者13.81
以降13.32
かちゃり15.01
取り換える15.20
間切る15.20
色目を使う15.63
口が裂けても言えない15.06
何歳14.57
そうは行かない14.69
震わせる13.45
海藻14.80
凡そ13.59
後援者15.48
失礼しました14.18
醜い13.92
嘘つき14.47
この所14.56
救い13.62
大根役者15.57
踏み躙る14.88
よか14.82
悲恋15.14
一風変わった15.15
恐縮13.95
次いで13.92
箱入り15.01
眉目15.86
機械仕掛け14.95
疑い13.68
滑り14.33
いとも14.64
善は急げ15.18
整え13.41
記載13.96
きちんと13.23
二人組14.29
車輪14.12
換気14.79
に決まっている14.04
祟る14.79
溜まり14.19
金糸14.66
達し13.97
一大事14.41
まんまと14.39
掻き集める14.83
通達14.06
ってば13.84
叔母14.22
優先的14.42
頓と14.37
今更ながら14.17
悲痛14.07
物語る14.20
見透かす14.15
家名14.13
我が儘14.33
飛沫14.63
振る舞い13.85
意図13.39
全力疾走14.43
13.16
してみると14.17
井戸14.02
仄か14.02
おー13.71
救護14.67
必要性14.04
惑わす14.26
突き飛ばす14.19
白ける14.91
彼なり14.67
オニキス15.10
威高13.54
武骨14.84
行き着く14.28
雁首15.34
13.96
周辺13.21
予想に反して14.74
名子14.16
ふんぞり返る14.49
事項14.04
14.99
所存14.47
15.96
13.46

Showing 7001 - 7100 of 7,597 words