I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
密封15.15
互角14.02
悪寒14.19
揺らめく14.25
手伝う13.17
凡そ13.59
ぱらぱら14.79
守備14.23
一直線13.87
刃先14.33
作品13.46
無償14.41
照り輝く15.51
押し付ける13.86
男手15.06
二本13.56
深夜徘徊16.21
引け14.22
乳兄弟15.16
適用14.32
特待15.63
手つき14.18
あっけらかん14.47
体躯13.94
遠ざかる13.90
適任14.28
人らしい14.91
思い付く14.20
十日14.05
未知13.76
申請14.03
殺人未遂15.26
制御13.36
踏む13.32
愚意15.32
浮つく14.70
処刑13.74
訪問者14.82
ひたすら13.47
大嫌い14.30
塗装13.70
時刻13.65
女性客15.07
体重13.75
滅びる13.74
とうに14.28
系図15.86
頭の良い14.92
出迎え13.74
寄せ付ける14.56
被害者13.81
いい加減13.56
比率14.37
血は争えない15.78
紹介状14.34
どたばた15.48
すっきり14.03
一家13.91
巣くう14.85
俺ら13.50
そり14.50
手綱13.89
無けりゃ14.56
作業員14.67
重量13.65
悩み13.65
転換14.32
撥ねる15.43
呆気ない14.17
そういうもの13.77
ともすれば14.42
前言撤回14.85
元妻15.28
夜半14.79
想い人14.40
13.60
12.71
百年前14.88
まんまと14.39
ひょいと14.34
見様13.25
口の利き方15.00
堅固14.30
連ねる14.35
略語15.70
裁定14.77
摺り15.12
手首13.69
隅々14.37
逆立てる14.62
孕む14.21
乗っ取る14.11
足首14.15
数日後14.04
大国13.76
携わる14.24
熱弁14.76
安心感14.20
かと思うと13.80
タチの悪い15.28

Showing 7101 - 7200 of 7,597 words