I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
言葉遊び15.05
不自由14.07
歌う13.58
頓と14.37
まな板の上の鯉16.11
声を掛ける13.77
返信14.19
すっぽり14.30
閉じ込める13.69
置き去り14.06
逃避行15.01
徐に13.96
積もる14.09
における13.46
五日13.24
広間13.65
両端14.48
平謝り14.97
お勧め13.98
吐き気14.23
二歩14.41
嫌に14.40
行き着く14.28
切13.67
大抜擢15.50
これぞ14.40
生殺し15.33
割れる13.74
稼げる13.86
名乗りを上げる14.98
忠義14.44
どうとでも14.32
有望14.66
慌ただしい13.99
見様13.25
下手したら14.35
代筆14.98
それより13.35
鍵穴14.68
気付き13.88
下手13.26
淘汰14.89
簡素14.07
丸呑み14.58
以降13.32
ではまた14.44
手上げ13.61
武装13.25
鬱陶しい13.92
大なり小なり14.82
古史14.64
どっちか14.25
破る13.43
鍛錬13.65
進学14.48
和らぐ14.32
女心14.79
一目見る15.35
新妻15.03
年貢の納め時15.47
暗部14.67
当日13.91
勉強熱心15.12
齧る14.13
注目13.52
窘める14.27
便り14.55
表現13.37
原稿14.51
打ち震える15.21
大陸12.89
敬称14.67
客層14.91
半開き14.62
大き14.23
貴方たち14.36
絶好14.17
断り14.01
絡みつく14.17
さっぱり13.62
隅々14.37
有名人14.22
総動員14.47
身なり14.18
乾く14.24
淡白14.82
回れ右14.82
棺桶14.45
生活費14.48
広める14.15
鷲掴み14.36
羽毛14.39
介添人16.03
引き取る13.89
血統14.35
目白押し15.30
無名14.58
実力13.00
住まう14.00
休める14.08

Showing 7101 - 7200 of 7,597 words