I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
曲がり角14.44
年甲斐14.93
怒り心頭14.71
申し分のない15.30
何者13.64
召使14.97
うるうる14.71
勘弁13.65
項目14.03
その辺13.37
素性14.12
無骨14.30
めでたい14.33
お日様14.83
度に13.36
一夫一妻15.37
栽培14.01
将来13.44
堪忍袋15.02
裏表14.77
ボトル14.53
失神14.47
ぶつかる13.48
ひっくり返る14.23
無事に13.37
裏切り行為15.32
管理13.26
宿る13.56
何人13.88
激痛13.86
長所14.41
女心14.79
前言撤回14.85
筆跡14.83
即死13.50
自害14.49
人前14.27
宿り14.63
降って13.71
入れ歯13.16
悔し紛れ15.72
今もなお14.63
判然14.58
寝不足14.43
修繕14.43
仕業13.99
突進13.63
とすれば13.39
それすら14.05
縁起でもない15.11
数奇15.05
排斥14.48
五つ14.03
硝子戸15.47
焦がす14.50
文献14.24
乗馬14.34
踏み躙る14.88
記載13.96
ぶちまける14.24
絶好調14.69
空腹感15.02
殿御15.10
水面13.79
病害16.09
呪詛13.95
目新しい14.54
上背14.98
とすると13.56
それでは13.06
一遍に14.70
教科14.75
無効13.87
これなら13.45
見当たらない13.87
こうやって13.68
隙間なく14.87
知人14.21
閲覧14.32
睨める14.72
閃き14.61
良品15.54
経歴14.29
13.85
了承13.62
毎度14.31
一蹴14.31
そんなところ13.92
13.97
上流階級14.49
潮時14.89
殺人未遂15.26
睡眠時間14.67
思し召し15.10
化け14.37
吐き気14.23
決意13.41
悪者14.38
転換14.32
たら13.78

Showing 7101 - 7200 of 7,597 words