I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
人を見る目14.77
暴言14.27
早めに13.70
持ち物14.23
所以14.14
論外14.34
木々13.48
紙屑15.38
ごたごた14.85
腹黒い14.76
言い含める14.51
深呼吸13.82
厄介払い15.12
壮麗14.90
一般13.63
ちっ13.66
密偵14.32
格下14.37
大抵13.58
細め13.57
行きつく14.82
とっく15.67
抵抗12.84
ほど近い14.68
頼り13.53
交通渋滞16.39
代筆14.98
機械仕掛け14.95
折り畳む14.91
込み入った14.91
完結14.06
〇13.31
禁制品15.53
滅多に13.78
飛沫14.63
映える14.13
爺13.56
無防備13.82
お通し14.95
跡目15.28
縁続き15.58
どうせなら14.05
愚かしい14.75
さっきから13.61
ちまちま14.60
お出まし14.76
積み重ね14.16
濃いめ15.27
人材13.62
把握13.17
民間人14.34
擦れる14.56
一頭14.17
纏わりつく14.89
厭う14.23
光沢14.32
一肌脱ぐ15.12
何にも勝る15.88
身内13.67
膨れ13.99
求婚14.20
承る14.28
これぞ14.40
気兼ね14.48
分からん13.29
垂らす14.28
投げる13.49
これでもか14.25
寸でのところで15.17
ことは無い13.91
憎悪13.86
情熱14.34
一大事14.41
二回13.82
何だと13.45
綿菓子15.09
紛れもない14.37
学業14.77
ぺらぺら14.86
昨夜13.52
切れる13.26
時半14.42
丸一日14.40
異様13.64
横取り14.46
技術12.97
二本13.56
催す14.48
冠14.08
鬱陶しい13.92
広まる13.83
年に一度14.58
言い草14.56
素気ない16.11
良い男14.80
祝い事15.04
腔15.64
こう見えても14.65
名指し14.62
称賛14.07

Showing 7201 - 7300 of 7,597 words