I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
気を失う14.79
判明13.66
百戦錬磨14.88
醜い13.92
親指の爪15.37
砕け13.75
生まれつく15.33
壮年期16.16
期13.93
その手13.34
なのである13.56
打ち消す14.28
税制15.38
失せる14.31
見ての通り14.18
二人分14.38
引っかぶる16.31
後ろ手14.44
文書14.29
所在なげ15.57
きめ細か15.90
ぶつぶつ14.09
はぶ15.12
言い忘れる16.30
微分16.00
踏襲15.01
古くから14.34
その上で13.71
享年15.18
要す14.39
已に12.85
理不尽13.67
男らしい14.33
着手14.74
歴史上14.43
自力13.88
運び出す14.41
明確13.49
疲れる13.75
諸々14.07
かえり15.11
本に13.94
手伝い13.54
三千14.21
早逝15.87
をも13.54
復縁15.48
出迎え13.74
くらいのもの14.38
日中14.16
言う通り13.39
どの辺14.92
生き抜く14.33
ど突く15.97
もん12.71
組み伏せる14.83
高嶺の花15.09
かと思うと13.80
自由がきく16.32
激痛13.86
に当たり14.02
さらば14.70
自ら進んで15.18
実13.37
姪14.45
車輪14.12
潮時14.89
一件13.59
夜盗15.19
細波15.16
お嬢13.75
端々14.18
一筋14.11
無彩色15.97
ぴしゃり14.76
過言14.25
に至っては13.87
回り道15.00
形跡14.37
用紙14.32
巣くう14.85
煩い14.19
投げ13.43
順風満帆14.97
窓辺14.57
自ずと14.42
浴室14.39
押して13.73
芳醇14.81
浴びる13.52
てね13.19
計算13.48
達11.88
趣味の悪い15.04
哀れ13.81
予てより14.94
馴染み深い14.99
にっと14.84
浮かせる14.19
極まりない13.97

Showing 7201 - 7300 of 7,597 words