I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
二人212.19
様子212.34
んです212.32
怒る212.88
為に212.22
リア212.68
体212.15
彼ら212.47
出し212.32
直ぐに212.43
以内212.31
作る212.24
足212.57
全て212.32
底荷212.49
何故か212.92
戻る222.35
王立224.04
ここ222.11
過ぎる222.60
緋223.78
慌てる222.84
王族223.11
じゃない222.26
一人で222.92
翠224.24
髪222.71
私たち222.76
ところで222.57
なさい222.85
何処222.58
何を222.46
何も222.48
ぞ222.08
結婚222.95
驚く222.62
後222.36
分け222.31
妻223.17
強い222.36
少年232.80
なの232.22
にして232.30
音232.39
置く232.56
らしい232.54
今度232.69
意味232.49
二232.60
よりも232.48
書く232.69
長い232.68
琥珀234.06
婚約243.22
王家243.23
つつ242.62
物242.51
王女242.99
息子243.14
笑み242.60
考える242.30
母242.96
下さる253.31
好き252.59
三252.74
だろうか252.42
名252.55
ようやく252.82
副253.48
ため252.26
馬車252.74
んだ251.80
頭252.23
場所262.27
とも262.37
婚約者263.09
立つ262.58
庭内262.27
へと262.14
歳262.78
違う262.29
理事265.09
なのに262.74
相手262.18
けど261.79
出す272.43
まま272.40
見271.96
出切る272.24
妹272.85
来272.47
つもり272.48
王太子273.30
全く282.49
見える282.26
言葉281.96
市内282.23
伯父284.04
時間282.25
これは282.28

Showing 7301 - 7400 of 7,597 words