I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
らしき13.34
溢れる13.55
何歳14.57
形質14.78
崇拝14.46
明り取り15.64
ずつ13.48
ぬっと15.06
はけ口15.35
面倒くさい13.66
寂しさ14.20
普段から13.83
裏切り行為15.32
掲載14.29
懲りない15.00
前言撤回14.85
疑い13.68
いける13.19
手に取る14.11
製作者14.35
高嶺の花15.09
入り込み14.61
強気14.16
噴き出す13.85
じ13.54
厄介払い15.12
悲痛14.07
独学14.79
しばらくの間14.10
小道具14.94
教室13.38
死後14.22
よくも14.07
見合う13.94
伝統的14.72
互い13.56
平野14.41
渦巻く13.90
承る14.28
転げ落ちる14.52
次に13.13
親しみやすい15.05
砂糖13.74
恩知らず15.06
ごく稀15.21
傘13.87
早朝13.84
古13.76
元に戻る14.42
謙遜14.25
値段13.46
禁じる14.01
チョコレート13.93
玉13.51
取り寄せる14.42
言い忘れる16.30
踏襲15.01
人外14.05
とて13.45
体験13.69
取り留めのない15.45
出来るようになる14.11
呆れ果てる15.55
蔦13.96
若者13.63
時限目15.23
ネクタイピン16.11
増して13.73
自殺14.10
座面15.43
払い除ける15.14
低層14.03
ゴロゴロ14.13
年貢の納め時15.47
何時間14.48
そういうもの13.77
順調13.49
ソワソワ14.79
悼む14.77
指折り14.52
廃位13.18
一つには14.99
もん12.71
搾りたて15.81
お眼鏡15.00
已に12.85
複雑さ15.17
尊敬13.63
擬い14.70
殺意13.71
跪け15.39
資格13.72
っ放し14.86
足首14.15
腐食14.50
関心13.93
撥ねる15.43
御の字14.71
人を見る目14.77
媚びる14.73

Showing 7301 - 7400 of 7,597 words