I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
窓硝子15.69
寝泊まり14.40
所在なげ15.57
開花14.43
あっち13.48
ウズウズ15.09
毛先14.80
時限目15.23
品揃え14.87
戯れる14.58
引っ込める14.17
範囲13.14
嘆く13.87
逢瀬14.75
隣人14.62
よろよろ14.51
庭師14.30
美辞麗句15.26
しょんぼり14.20
すり14.43
泳ぎ14.29
憎まれ口14.90
一敗13.30
七十14.22
大化け16.25
水底14.80
領主12.97
繋ぐ13.47
仲良く13.30
休み休み15.37
全力疾走14.43
恩返し14.35
何よりも13.56
異世界12.94
ぶちまける14.24
拾い物15.28
仄めかし15.22
寄る13.37
命題14.91
ガチ14.54
古くから14.34
女の人14.06
13.52
仕返し14.33
手放す13.83
気がきく15.83
後戻り14.70
ずるり14.90
風に当たる16.21
言葉のあや15.74
紅玉14.55
従順14.30
着心地14.86
子供扱い14.54
扱いやすい14.75
表通り14.68
使命感14.65
魅入る14.54
たら13.78
浅はか14.55
出来事13.32
理論13.99
口が裂けても言えない15.06
ハァハァ14.39
夜這い14.89
四端13.17
思考回路14.51
胆力14.64
目の色14.26
徐に13.96
内政14.23
昂ぶる15.22
割り14.25
さぞや14.68
会議13.27
敗北感14.82
大嫌い14.30
美丈夫14.69
お手柔らかに14.81
締め括る15.05
つき出し15.61
聡明14.24
道幅14.84
種無し15.98
訓練12.89
生物学15.33
馬鹿さ加減15.24
骨と皮15.08
汚れた金16.89
掲載14.29
盤上14.84
誰でも13.66
取り壊す15.35
通達14.06
そり14.50
耐え難い14.68
捕り物15.55
取り掛かる14.09
3914.40
談話室14.69

Showing 7301 - 7400 of 7,597 words