I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
着飾る14.20
突っ込む13.15
何時かは13.89
流石は13.45
引き篭もる15.70
比率14.37
兄矢14.52
没落14.28
馬上13.94
贅沢13.77
横取り14.46
自業自得14.03
解放13.11
生を受ける15.66
見当たる14.19
句作15.08
一線を画する15.25
羽織る13.89
引きのばす16.99
思い浮かべる13.73
片方13.52
被せる14.35
アクセサリー13.93
誓う13.69
厳か14.39
かちゃり15.01
だけあって13.64
サロン14.17
澄む13.92
課程15.01
座面15.43
きめ細か15.90
非道14.37
ついさっき14.18
静謐14.54
スッキリ14.24
異端13.26
量産13.84
それより13.35
大きさ13.07
捕獲13.95
信じがたい14.44
13.36
ど突く15.97
選ばれる14.31
学び14.20
あまつさえ14.46
そういう事か13.91
ことは無い13.91
憐れ14.71
映す13.98
真ん中13.53
森の奥14.09
細かく13.86
帰れ13.97
言い争う14.51
ああやって14.64
満更でもない14.78
高値14.28
13.97
憑かれる14.47
隣国13.75
申請14.03
宜しい13.44
ぶちまける14.24
ってのは13.25
脱炭13.01
朴念仁15.05
問い13.36
悔しさ14.19
一文字14.39
落ち着ける13.66
次に13.13
折り14.28
皮肉13.76
なるべく早く14.49
正装14.31
見やすい14.86
即答13.92
繋がり13.49
頭に血が上る15.51
丸呑み14.58
結び14.12
縁組15.15
幾つ14.07
でよ13.78
滑らか14.07
達し13.97
心より14.42
頼み13.67
一撃12.89
着手14.74
慈悲深い14.85
資産家15.04
戦慄く15.26
13.21
紅玉14.55
稼ぐ13.44
張り出す14.68
怒り狂う14.26

Showing 7401 - 7500 of 7,597 words