I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
見透かす14.15
ひらり14.37
上は14.00
提案13.12
言いつけ14.31
徐に13.96
万事14.59
お待たせしました13.96
無様13.95
近況14.63
困惑13.35
歓迎13.56
来るべき14.79
負傷者14.19
擁立15.06
連行14.13
形作る14.21
捩じり15.05
凡そ13.59
教科14.75
今もなお14.63
趣旨14.68
革靴14.87
的12.51
上ずる14.76
弛める15.36
変わり13.44
金文字16.30
館外16.81
最悪13.24
居室14.61
路地裏14.21
交錯14.40
古史14.64
翳す14.08
持て余す14.17
わははは15.39
取り掛かる14.09
案じる14.03
偏見14.33
絶好調14.69
邸宅14.24
常備14.63
身分違い15.10
越す13.95
長椅子14.23
押し込む13.92
挙げて13.30
聞こえ12.93
諸手を挙げて15.06
文句を言う14.18
クルミ14.83
無下に14.59
更け14.53
ちっ13.66
何処までも13.59
彼なり14.67
何だと13.45
何時間14.48
その晩14.80
意図13.39
妾13.36
退場14.26
お立ち15.31
危険性13.86
威圧13.73
頭が悪い14.92
それは無い14.91
送り迎え15.16
戦略13.93
窓硝子15.69
無理矢理13.64
騒々しい14.48
脱炭13.01
仰天14.60
生殺し15.33
敷居15.04
気紛れ14.85
曖昧13.67
幽霊13.75
郊外14.29
生者14.53
挑戦13.70
美しさ13.72
豊穣14.48
張り子15.56
自滅14.50
病害16.09
次第に13.63
参考になる14.62
走り書き15.19
申し分ない14.47
きつい13.61
捲る13.89
俗物15.06
召使14.97
必然14.11
脚を組む16.26
受け止める13.22
前日14.05

Showing 7401 - 7500 of 7,597 words