I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
懺悔14.52
13.16
跨ぎ15.61
仕舞い込む15.40
食べ物13.50
意図13.39
一秒14.11
暗がり14.29
感じ入る14.69
被せる14.35
仮眠14.51
範囲13.14
ぎっしり14.74
留学生14.49
慣習14.58
語りかける13.89
13.39
税率14.94
操作13.18
没す14.86
15.66
孕む14.21
二十七14.91
よな12.69
移る13.53
一般13.63
ちっとも14.15
橙色14.58
取り囲む13.74
ませんか13.97
手に負える15.27
13.00
推して14.91
事もあろうに15.00
流れ落ちる14.35
抹殺14.52
駿河13.31
噛み合う14.34
享受14.56
おめかし15.09
今のところ13.44
口が裂けても言えない15.06
台無し14.04
何よりも13.56
素早い13.27
散らばる13.93
昨今14.51
微笑み13.30
明かす13.95
14.41
作品13.46
企み14.33
踏む13.32
手を掛ける14.86
愚意15.32
載っける16.21
混む14.22
薄め14.69
どうでも14.09
学問14.35
違える14.29
口喧嘩14.75
達し13.97
学術書15.68
驚かす14.05
好きなように14.28
どこにもない14.31
大きめ13.95
思い浮かべる13.73
言及14.20
挙げた13.28
切れる13.26
群れる14.73
増築14.23
14.34
晒す13.59
出来事13.32
ぺらぺら14.86
技術12.97
子守歌15.36
はぶ15.12
頻度14.19
拒否13.61
適切14.03
月日14.40
頭が悪い14.92
占領14.10
元妻15.28
幕切れ15.35
ちまちま14.60
国境警備15.19
水を得た魚15.43
振るう13.18
仲の良い14.37
しな13.10
所存14.47
了解13.26
彷彿14.39
浮つく14.70
一風変わった15.15

Showing 7401 - 7500 of 7,597 words