I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
病状14.88
捲る13.89
刀伊13.64
今のところ13.44
細め13.57
乗馬14.34
道化師14.57
光沢14.32
辞令15.10
所作14.22
齧る14.13
死亡13.75
風邪気味15.75
何故に14.33
脳裏13.54
戦乱14.29
横取り14.46
今更ながら14.17
放っておく14.13
頼み13.67
学籍15.93
便せん15.78
一時期14.33
嫌悪感14.10
すべく14.11
料理12.62
座す14.33
厳つい14.24
ソワソワ14.79
一般的13.46
気絶13.45
昂ぶる15.22
不自由14.07
張り上げる14.00
抱き合う14.27
青黒い14.93
百年前14.88
なぞ14.17
的12.51
うるうる14.71
慣習14.58
思い出13.63
修道女14.69
聞き漏らす15.25
涼しげ14.55
だら14.62
帰り道14.09
手玉14.82
移る13.53
参列者14.95
砕ける14.19
大陸12.89
における13.46
煽ぐ15.96
利発14.51
生贄14.01
一眠り15.07
享年15.18
性の良い16.99
戻し13.62
両家14.53
慰める14.03
この上14.54
香13.69
制限13.52
適用14.32
財宝14.20
悪寒14.19
傷害罪15.83
利き13.97
第三者14.19
刹那12.81
取り掛かる14.09
抱擁14.23
声誉15.20
擬い14.70
水場14.36
血の繋がった14.98
きつい13.61
逸す14.36
激高14.36
ぱっと見14.75
年相応14.41
如何なもの14.56
怒涛14.45
仕事ぶり14.73
強き14.53
呼び捨て14.20
茶番14.29
異郷15.25
託す13.81
御の字14.71
受け止める13.22
故人14.72
重役14.86
仕来たり16.81
手に取るように14.55
矍鑠15.62
熟す13.95
潜める13.91

Showing 7401 - 7500 of 7,597 words