I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
風邪気味15.75
気力13.86
不平等15.10
小道具14.94
名指し14.62
一線を画する15.25
お目にかかる14.27
搾りたて15.81
窘める14.27
覚束ない14.48
所が13.12
子羊14.89
お菓子13.35
市場13.73
巻毛16.30
飛び出す13.50
カラクリ14.75
壮麗14.90
齢14.39
趣旨14.68
酒場13.52
重ね13.93
不要13.70
媚14.87
付属14.61
秘める13.75
誑かす14.69
何時だって15.08
優しげ14.05
尚更13.69
的外れ14.57
複製品15.40
何事か13.83
ヤワ15.23
後先考えず15.07
もう少しで14.13
行き着く14.28
熟す13.95
かなぁ13.70
ぶら下がる14.34
生まれ変わる14.01
開封14.66
ぶつかる13.48
いやあ13.96
この上なく14.48
強さ13.16
言い返し14.58
出禁13.89
声誉15.20
強硬手段15.01
奥深い14.22
ですら13.29
悩み13.65
障る14.33
三女14.74
えー13.52
払い除ける15.14
書きつける15.28
紅玉14.55
標準的14.83
如何に13.55
経緯13.65
非現実的14.77
かな12.42
有様13.84
恐れる13.76
鍛錬13.65
飲みほす15.27
家名14.13
笑い皺15.79
命じる13.40
最下層14.20
ハァハァ14.39
取り戻す13.24
壊れ物15.22
引き渡し14.48
ポイ14.40
直感13.78
人畜無害15.18
逝去15.45
むかっ腹15.79
強姦14.88
座り込み14.58
紳士13.96
押さえ付ける14.92
ちらちら14.22
擦りむく15.42
汗水15.52
思索14.75
拾い物15.28
抱き合う14.27
一歳14.56
あどけない14.44
増し14.05
玉13.51
掲載14.29
横取り14.46
計画13.25
くるくる14.05
生じる13.47

Showing 701 - 800 of 7,597 words