I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
未知13.76
管理13.26
無理もない14.11
毒物14.53
気兼ね14.48
帳代13.86
虫刺され15.66
サボる14.17
ぐったり14.04
念のため13.66
何日も14.36
国法15.31
持て余す14.17
下界14.37
作り上げる13.69
太い13.69
やる気13.51
着心地14.86
ずるり14.90
不可14.25
威厳13.92
留め具15.03
映える14.13
いい話14.57
彼女ら13.85
遠路はるばる15.17
暖か13.55
後戻り14.70
貧血14.86
当てもなく14.96
現に13.86
絞める14.27
人さし指15.47
一大事14.41
一時期14.33
13.27
発生源14.53
無関心14.32
13.31
家格14.60
期間13.58
細波15.16
14.43
揺ら揺ら14.28
びくりと14.27
泣き声14.13
暮らし13.33
騒々しい14.48
進み出る13.96
弛む14.89
琉璃14.22
動物13.40
幸せにする14.66
不運14.28
広める14.15
お任せ13.86
密命15.05
端を発する15.28
願ったり叶ったり14.97
度肝14.56
に加え13.96
薄明るい15.79
13.74
戦慄く15.26
ひとっ走り15.41
表通り14.68
砕ける14.19
明瞭14.62
執筆14.29
ちらと14.61
換気14.79
たった一つ14.29
手放し14.11
割れ13.80
整え13.41
12.99
茶褐色15.21
差し伸べる14.08
流石は13.45
今頃13.74
絶句13.79
上に立つ14.29
推す14.59
明晰15.26
犯罪者13.88
度に13.36
駆り立てる14.74
優しげ14.05
閉じ込める13.69
思考回路14.51
紛れもない14.37
空腹感15.02
13.37
続き間16.11
13.21
引き渡し14.48
土台14.28
閉まり15.02
計らう15.40
刺激的14.66

Showing 701 - 800 of 7,597 words