I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
通り抜け14.24
平凡14.02
粟立つ14.82
病状14.88
先行13.80
設立14.17
当に15.04
かちゃり15.01
猛禽14.86
と思われる13.34
手本14.59
としたら13.18
細める13.90
遥かに13.61
ぶっ13.55
優先的14.42
煌々14.54
その足で14.53
一歳14.56
慣習14.58
居室14.61
無償14.41
べき14.58
悩み13.65
吐き気を催す15.09
越す13.95
物腰14.42
蒸し返す14.83
起こり14.04
贅沢13.77
ええと13.61
開闢15.65
吹く13.60
裸足14.63
不意打ち13.88
翳す14.08
重厚14.18
13.79
怒り狂う14.26
丸呑み14.58
早いこと15.21
13.93
差し込む13.84
強盗事件16.09
軽蔑14.31
集まり13.63
そり14.50
名子14.16
課程15.01
気を失う14.79
費用13.93
仕事ぶり14.73
凝り14.92
捕らえる13.56
えー13.52
いい勝負15.06
乞う14.46
差し伸べる14.08
逃れる13.70
箱入り15.01
疾患15.24
頑張って13.11
乗っ取る14.11
安く13.33
生を受ける15.66
片割れ14.50
ではまた14.44
彷彿14.39
手放す13.83
勘弁13.65
動物13.40
褪める14.55
吊り上げ14.34
取りとめる15.59
に付き13.90
追い出す13.77
ぶつかる13.48
咎める14.06
堕ちる14.04
貴賓室14.69
足音13.51
幸せにする14.66
庭師14.30
腕前13.92
出来事13.32
死にかかる15.62
中枢14.13
資産14.28
ちまちま14.60
限界13.15
濃厚14.12
収め13.80
十年13.74
刹那12.81
目に見えて13.86
癒す13.84
失神14.47
盗み出す14.89
信頼のおける15.22
白身魚14.93

Showing 801 - 900 of 7,597 words