I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
重厚14.18
仕来たり16.81
破る13.43
13.31
宜しく14.27
いけ好かない14.87
13.66
張り上げる14.00
敬い14.98
打ち震える15.21
いち早く14.22
換気14.79
売り飛ばす14.78
ちっ13.66
ネッカチーフ16.61
治療13.17
何時でも13.33
資産家15.04
居室14.61
法律14.11
言えた義理15.10
文具15.54
13.42
涼しげ14.55
どうしよう13.29
上流階級14.49
満月14.30
泣き寝入り15.13
生きていく13.95
譲り渡す15.24
畏まる14.48
11.88
話せる13.64
隣人14.62
横たわる13.82
買い取る13.91
何たる14.40
燃やす13.64
判明13.66
二度寝14.77
書き味16.21
正式発表15.80
留める13.99
子羊14.89
これでもか14.25
硝子戸15.47
寄る13.37
英邁15.77
13.22
なぞる14.09
それは無い14.91
互い13.56
気兼ね14.48
平気13.56
悪行14.47
またね14.41
把握13.17
肩を竦める14.21
開発13.36
世間13.83
義父13.84
迷子になる15.04
14.99
お嬢13.75
門番13.68
転舵13.34
挙式15.01
下ろし13.52
遠路はるばる15.17
危険性13.86
励ます14.23
何しろ13.48
絡みつく14.17
ばれる13.70
処刑13.74
詰め13.50
子ども扱い14.91
失神14.47
汚い13.84
晴れやか14.43
喧騒14.09
的外れ14.57
14.91
探索13.12
頂点13.83
救出13.75
愛らしい13.85
木材13.90
同感14.16
介添人16.03
波高13.69
故人14.72
降りる13.43
叱咤14.34
障る14.33
黙りこくる14.80
闇雲14.55
13.79
渋面14.55
自ずと14.42

Showing 801 - 900 of 7,597 words