I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.
If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.
Statistics
Word List (7,597 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 東向き | 1 | 6.18 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| ど突く | 1 | 5.97 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 講演 | 1 | 5.15 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ソフィア | 1 | 3.25 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 仕来たり | 1 | 6.81 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 押しも押されもせぬ | 1 | 5.91 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 献花 | 1 | 5.77 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
Showing 801 - 900 of 7,597 words