I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
一つ一つ13.91
脈絡14.74
付いて来る14.80
子供のころ14.82
等間隔14.61
王位継承権14.37
何よりも13.56
使える12.62
幾重にも14.31
天蓋14.69
失14.10
済ませる13.29
思考回路14.51
出血14.06
目の保養14.95
がさ13.81
片割れ14.50
百合14.17
また今度14.30
褪める14.55
外国14.10
使いすぎる15.38
知らせ13.68
洒落14.43
生み14.57
馴染み深い14.99
養女14.34
独学14.79
寸分14.92
連日14.25
割れる13.74
敬称14.67
硝煙15.30
替わり14.75
従兄14.28
各階15.37
四季14.54
鎖骨14.71
ラスト14.24
我ら13.27
いささか13.93
放り込む13.72
へそを曲げる15.88
従弟15.02
税率14.94
嫌悪感14.10
海藻14.80
頑張って13.11
以下13.49
一筋14.11
裏打ち14.84
放り投げる14.37
腕力13.98
砕く13.46
革製14.68
ごく稀15.21
没す14.86
枝葉14.51
時限目15.23
歩き始める14.53
後ろ盾14.11
更新13.27
書き味16.21
つ13.24
嗅ぎつける14.78
疑問符14.36
うんざり14.02
ほざく14.44
撥ねつける16.02
巧妙14.50
三公15.46
快く14.08
しがみ付く14.39
ワクワク14.10
高価13.78
実力13.00
こう言った13.58
困惑13.35
冴え14.58
見失う13.91
揺り起こす15.30
嫁さん14.00
聡明14.24
二日13.62
つもりである14.57
ゆったり13.87
駆り立てる14.74
人たち13.20
昇る13.81
いい加減にしろ14.48
質の良い14.84
過言14.25
もう少しで14.13
さぞ14.24
講演15.15
切羽詰まる14.44
ふんわり14.29
数十13.58
からに13.79
縁続き15.58

Showing 801 - 900 of 7,597 words