I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
吐く82.90
側近83.61
そこで82.74
手織82.80
何だか82.94
直ぐ82.97
やっぱり82.64
誕生83.78
ドレス83.23
使用人83.36
紅82.93
本人82.96
年齢83.21
そう言えば82.80
隠す83.08
立ち去る83.70
スカート83.67
死体83.16
なるほど82.67
両手82.91
兄上83.54
お蔭で83.05
高位83.64
頂ける83.53
主人83.30
完全82.65
失礼83.13
触れる83.08
剣82.24
似83.28
見上げる83.03
背後82.92
庭83.38
わざわざ83.09
微か83.53
自然83.04
肉82.78
絶対に82.91
贈る83.63
出身83.59
落ち着く83.00
伺う83.58
若しかして83.01
飛び込む83.31
説明82.63
付近83.43
話し82.77
理解82.49
たまに73.27
少々73.17
間もなく73.66
雰囲気72.89
耳72.73
みたい72.65
とされる73.76
鍵73.33
さえ72.89
発表73.71
予想外73.46
秘書74.11
背73.00
そろそろ72.88
期待72.90
と言って72.71
どれ程73.37
両親73.20
皆72.30
上げ72.67
近付く73.36
件72.96
得る72.82
過去73.06
金目75.11
嬉しい72.74
優しい72.76
姫72.82
とする72.60
低い72.95
働く73.07
一体72.67
構う73.29
勢い72.99
伴う73.51
感覚72.95
転がる73.20
追いかける73.34
所72.78
ゆっくり72.72
白い72.82
殿方74.17
二度と73.48
撫でる72.95
ながらも72.88
代々74.04
がし73.14
一週間73.50
新しい72.99
覚悟73.02
盗む73.61
狼狽える74.15

Showing 801 - 900 of 7,597 words