# Translation On the day of my dreamy younger sister Angela's debut into society—a girl who has convinced herself that she is the heroine of a story and that I am the villainous daughter—I, Eleonora, the Earl's daughter, have inexplicably been declared abandoned by my fiancé, Giese. The setting is a grand ball. While those around us stand bewildered, Giese and Angela announce in theatrical fashion that they are in love with each other. It seems Giese wishes to pledge eternal love to Angela, who is like a flower fairy, rather than to me, an ice woman. And my younger sister Angela gazes up at him with a delighted, self-satisfied expression—just like a princess being sworn love by a prince. Perhaps it is not that I am cold, but rather that both of their minds are boiling. Such a complaint, however, does not reach the ears of these two who fancy themselves the stars of the show. Very well, I shall accept the broken engagement. However, tonight, the role of protagonist belongs to me, not you, Angela. --- Thank you for ranking 2nd in the daily overall rankings on 2003/07/12. ※This work is also posted on Kakuyomu and other platforms.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 舞台化 | 1 | 6.19 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| かって | 1 | 3.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 通訳者 | 1 | 6.53 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| へと | 1 | 2.14 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| しかも | 1 | 2.72 |
Showing 101 - 200 of 1,047 words