[Complete] A Broken Engagement? Then I Shall Die.

[Complete] A Broken Engagement? Then I Shall Die.

砂礫レキ@死に戻り皇帝(旧白豚皇帝)発売中

# Translation On the day of my dreamy younger sister Angela's debut into society—a girl who has convinced herself that she is the heroine of a story and that I am the villainous daughter—I, Eleonora, the Earl's daughter, have inexplicably been declared abandoned by my fiancé, Giese. The setting is a grand ball. While those around us stand bewildered, Giese and Angela announce in theatrical fashion that they are in love with each other. It seems Giese wishes to pledge eternal love to Angela, who is like a flower fairy, rather than to me, an ice woman. And my younger sister Angela gazes up at him with a delighted, self-satisfied expression—just like a princess being sworn love by a prince. Perhaps it is not that I am cold, but rather that both of their minds are boiling. Such a complaint, however, does not reach the ears of these two who fancy themselves the stars of the show. Very well, I shall accept the broken engagement. However, tonight, the role of protagonist belongs to me, not you, Angela. --- Thank you for ranking 2nd in the daily overall rankings on 2003/07/12. ※This work is also posted on Kakuyomu and other platforms.

Read Now

Statistics

Chapters 2
Reading Time
34 min
Words 2,942
Sentences 232
Characters 5,477
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words
708
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji
297
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7

Word List (1,047 words)

WordFrequencyDifficulty
表情42.35
それは41.95
冷たい43.11
か41.46
確かに42.39
られる41.68
馬鹿42.99
誰42.78
かしら42.79
安く43.33
母42.96
って41.78
後42.36
幼い33.35
絶望33.38
氷32.98
社交界34.02
会場33.33
わね32.77
よう32.31
周囲32.52
主張33.48
為32.86
年下33.87
理解32.49
方31.96
部分32.81
密通35.73
だろう31.78
彼の32.60
時32.26
それ32.40
妻33.17
貰う32.51
や31.75
程32.89
二曹33.26
浮かべる32.57
より32.31
妖精33.03
言葉31.96
声32.02
のだ31.65
在る31.55
すると32.35
せ32.05
間抜け33.88
祝う33.98
そんな31.84
観客33.64
愚妹35.44
賢い33.83
悪役33.75
半分33.03
だから31.99
愚か33.48
殿32.18
日32.53
バルコニー34.25
中31.86
受け32.61
呆れる33.09
レイ32.43
お姉33.30
愛33.07
笑う32.45
水32.51
泣く33.07
少し32.13
貴族32.46
様な31.80
けれど32.43
でも31.70
しまった32.19
王太子33.30
あの22.00
デビュタント25.02
喜び23.37
本日23.28
鈍感24.26
者22.04
逆に23.06
闇22.79
件22.96
劇23.91
己23.00
運命23.35
愚兄25.30
感情22.86
当然22.54
姉22.91
俺21.41
婚約23.22
汚す24.07
撫でる22.95
本の23.66
若き24.08
下さい22.34
のでは22.62
歳22.78

Showing 101 - 200 of 1,047 words