# Translation On the day of my dreamy younger sister Angela's debut into society—a girl who has convinced herself that she is the heroine of a story and that I am the villainous daughter—I, Eleonora, the Earl's daughter, have inexplicably been declared abandoned by my fiancé, Giese. The setting is a grand ball. While those around us stand bewildered, Giese and Angela announce in theatrical fashion that they are in love with each other. It seems Giese wishes to pledge eternal love to Angela, who is like a flower fairy, rather than to me, an ice woman. And my younger sister Angela gazes up at him with a delighted, self-satisfied expression—just like a princess being sworn love by a prince. Perhaps it is not that I am cold, but rather that both of their minds are boiling. Such a complaint, however, does not reach the ears of these two who fancy themselves the stars of the show. Very well, I shall accept the broken engagement. However, tonight, the role of protagonist belongs to me, not you, Angela. --- Thank you for ranking 2nd in the daily overall rankings on 2003/07/12. ※This work is also posted on Kakuyomu and other platforms.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名目 | 1 | 3.97 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| すら | 1 | 2.67 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
Showing 401 - 500 of 1,047 words