# Translation On the day of my dreamy younger sister Angela's debut into society—a girl who has convinced herself that she is the heroine of a story and that I am the villainous daughter—I, Eleonora, the Earl's daughter, have inexplicably been declared abandoned by my fiancé, Giese. The setting is a grand ball. While those around us stand bewildered, Giese and Angela announce in theatrical fashion that they are in love with each other. It seems Giese wishes to pledge eternal love to Angela, who is like a flower fairy, rather than to me, an ice woman. And my younger sister Angela gazes up at him with a delighted, self-satisfied expression—just like a princess being sworn love by a prince. Perhaps it is not that I am cold, but rather that both of their minds are boiling. Such a complaint, however, does not reach the ears of these two who fancy themselves the stars of the show. Very well, I shall accept the broken engagement. However, tonight, the role of protagonist belongs to me, not you, Angela. --- Thank you for ranking 2nd in the daily overall rankings on 2003/07/12. ※This work is also posted on Kakuyomu and other platforms.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消える | 1 | 2.71 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| での | 1 | 2.60 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| される | 1 | 2.48 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
Showing 801 - 900 of 1,047 words