Candy ball Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 293
Sentences 44
Characters 563
Unique Words 133
1-Occurrence Words 94
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 76
1-Occurrence Kanji 52
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.7
Word List (133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 19 | 0.48 |
| の | 15 | 0.28 |
| を | 15 | 0.41 |
| と | 13 | 0.77 |
| て | 13 | 0.56 |
| に | 11 | 0.54 |
| 子どもたち | 9 | 4.07 |
| お母さん | 8 | 3.26 |
| が | 7 | 0.48 |
| 舟 | 6 | 4.42 |
| 侍 | 6 | 3.79 |
| 飴 | 5 | 4.14 |
| だま | 5 | 5.27 |
| 帳代 | 5 | 3.86 |
| 子ども | 5 | 3.42 |
| 稲 | 4 | 4.32 |
| から | 4 | 1.17 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| いる | 3 | 1.00 |
| で | 3 | 0.86 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 母ちゃん | 2 | 4.47 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 伊賀 | 2 | 4.55 |
| こっくりこっくり | 2 | 5.86 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| すると | 2 | 2.35 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 叢 | 2 | 4.95 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| する | 1 | 1.24 |
| も | 1 | 1.04 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| それから | 1 | 2.79 |
| それを | 1 | 2.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| まん中 | 1 | 5.48 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| して | 1 | 1.31 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ね | 1 | 1.64 |
| そして | 1 | 1.87 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| な | 1 | 1.04 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| のです | 1 | 2.21 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ては | 1 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 133 words