"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 学区 | 1 | 5.89 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 手提げかばん | 1 | 6.64 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| た | 1 | 2.12 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 半券 | 1 | 6.02 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 学習机 | 1 | 5.88 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| そっか | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 973 words