"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| また | 1 | 2.19 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| み | 1 | 2.97 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| せい | 1 | 2.98 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| として | 1 | 1.89 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 973 words