"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信じる | 1 | 2.80 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 三曹 | 1 | 5.78 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| としても | 1 | 2.63 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| た | 1 | 2.12 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
Showing 301 - 400 of 973 words