"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度も | 1 | 2.93 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| せる | 1 | 2.17 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| としても | 1 | 2.63 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 中学受験 | 1 | 6.18 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 席 | 1 | 2.98 |
Showing 301 - 400 of 973 words