"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言った | 1 | 2.53 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| た | 1 | 2.12 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 973 words