"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| より | 1 | 2.31 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| したい | 1 | 2.75 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 枕カバー | 1 | 6.01 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 手提げかばん | 1 | 6.64 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
Showing 401 - 500 of 973 words