"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否定 | 1 | 3.07 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| すると | 1 | 2.35 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| み | 1 | 2.97 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 973 words