"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| またね | 1 | 4.41 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| せい | 1 | 2.98 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 401 - 500 of 973 words