"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| や | 1 | 1.75 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| より | 1 | 2.31 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 枕カバー | 1 | 6.01 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 手提げかばん | 1 | 6.64 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 973 words