"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| また | 1 | 2.19 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 枕カバー | 1 | 6.01 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| またね | 1 | 4.41 |
| もん | 1 | 2.71 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 973 words