"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| み | 1 | 2.97 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| どう | 1 | 2.34 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| として | 1 | 1.89 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| とる | 1 | 3.14 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
Showing 501 - 600 of 973 words