"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| として | 1 | 1.89 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| み | 1 | 2.97 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 973 words