"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 手提げかばん | 1 | 6.64 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| えー | 1 | 3.52 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 501 - 600 of 973 words