"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| み | 1 | 2.97 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 学習机 | 1 | 5.88 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 中学受験 | 1 | 6.18 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| それで | 1 | 2.44 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何の | 1 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 973 words