"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| や | 1 | 1.75 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
Showing 701 - 800 of 973 words