"A Secret on My Birthday" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未由季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a summer day, Ayaka digs a hole alone in an abandoned factory. To create a secret she can't tell anyone. Suddenly, a voice calls out to her, and when she turns around, there stands a girl she's been interested in. As they exchange words, probing each other, a special feeling begins to bloom between the two of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,026
Sentences 396
Characters 5,936
Unique Words 973
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.6
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 学区 | 1 | 5.89 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 三曹 | 1 | 5.78 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
Showing 701 - 800 of 973 words