I'm truly sorry. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have to go apologize to you. ※I am also posting this on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,079
Sentences 104
Characters 2,089
Unique Words 419
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (419 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 46 | 0.41 |
| は | 45 | 0.48 |
| て | 40 | 0.56 |
| の | 36 | 0.28 |
| に | 35 | 0.54 |
| 皇女 | 34 | 3.79 |
| と | 33 | 0.77 |
| が | 28 | 0.48 |
| こと | 16 | 1.30 |
| 侍女 | 15 | 3.20 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| も | 13 | 1.04 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| れる | 10 | 1.22 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| その | 8 | 1.44 |
| なる | 8 | 1.37 |
| ない | 8 | 1.61 |
| で | 8 | 0.86 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 優しい | 7 | 2.76 |
| する | 7 | 1.24 |
| には | 7 | 1.57 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| して | 6 | 1.31 |
| だった | 6 | 1.58 |
| し | 6 | 1.60 |
| 許す | 6 | 2.89 |
| 側 | 6 | 2.68 |
| 皇帝 | 6 | 3.15 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| そう | 5 | 1.75 |
| それを | 4 | 2.10 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 誰も | 4 | 2.77 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 閉じ込める | 4 | 3.69 |
| から | 4 | 1.17 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| 庭 | 4 | 3.38 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 何もかも | 4 | 3.55 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| な | 4 | 1.04 |
| である | 4 | 1.76 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| もう | 3 | 2.11 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| にも | 3 | 2.03 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 程に | 3 | 3.01 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 詫びる | 2 | 4.38 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| ば | 2 | 1.60 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 手折る | 2 | 5.29 |
Showing 1 - 100 of 419 words