The Wise Consort's Decision Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊川颯希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain wise concubine made a decision. Rather than making the second prince, who shared her blood, king, she would make the first prince born of the concubine the king. All the while lamenting her own powerlessness in being unable to keep a single precious promise she had once made.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,939
Sentences 133
Characters 3,654
Unique Words 800
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 14.6
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならば | 1 | 2.57 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| まで | 1 | 1.84 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| より | 1 | 2.31 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 謗る | 1 | 5.42 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| にして | 1 | 2.30 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
Showing 101 - 200 of 800 words